Traduzione del testo della canzone Boca Do Balão - Elba Ramalho

Boca Do Balão (originale)

Na cidade grande
Por mais que eu ande
Ainda me espanto
Quando ouço uma explosão
Lá no interior sempre era São João
Lá no interior sempre era São João
Viva São João
Meu carneirinho
Como te esperei
Ano inteirinho
Ao pé da fogueira
Madeira, velame
Que o nosso amor inflame a noite inteira
Rasteiro ou no chão
A gente se esquenta
E arrebenta a boca do balão

Boca Do Balão (traduzione)

nella grande città
Per quanto cammino
Sono ancora stupito
Quando sento un'esplosione
In campagna è sempre stato San Giovanni
In campagna è sempre stato San Giovanni
Evviva San Giovanni
il mio agnellino
Come ti ho aspettato
l'intero anno
Ai piedi del fuoco
legno, baldacchino
Possa il nostro amore accendere tutta la notte
Sottoterra o sul pavimento
Le persone si scaldano
E scoppia la bocca del palloncino