Traduzione del testo della canzone Como Se Fosse A Primavera - Elba Ramalho

Como Se Fosse A Primavera (originale)

De que calada maneira
Você chega assim sorrindo
Como se fosse a primavera
Eu morrendo
E de que modo sutil
Me derramou na camisa
Todas as flores de abril
Quem lhe disse que eu era
Riso sempre e nunca pranto
Como se fosse a primavera
Não sou tanto
No entanto, que espiritual
Você me dá uma rosa
De seu rosal principal
Ide qué callada manera
Se me adentra usted sonriendo
Como se fuera
La primavera!
Yo, muriendo
Yo, muriendo

Como Se Fosse A Primavera (traduzione)

In che modo tranquillo
Arrivi così sorridendo
Come se fosse primavera
sto morendo
E in che modo sottile
mi ha versato sulla maglietta
Tutti i fiori di aprile
Chi ti ha detto che lo ero
Ridere sempre e non piangere mai
Come se fosse primavera
Non sono così tanto
Tuttavia, quanto spirituale
mi dai una rosa
Della tua rosa principale
Vai che bella chiamata
Se entri mi usi sorridere
Com'è andata
La primavera!
Yo, morendo
Yo, morendo