Traduzione del testo della canzone Coração Brasileiro - Elba Ramalho

Coração Brasileiro (originale)

No meu coração brasileiro
Plantei um terreiro
Colhi um caminho
Armei arapuca
Fui pra tocaia, fui guerrear
Meu coração brasileiro
Anda de lado, manca inclinado
De norte a sul, a vida
É rumo que é mais procurado
Quando é de noite, a vida silencia
Abro no peito três olhos pro céu
Nasço da luz de que nasce o dia

Coração Brasileiro (traduzione)

Nel mio cuore brasiliano
Ho piantato un cortile
Ho scelto un percorso
Ho preparato una trappola
Sono andato all'imboscata, sono andato in guerra
il mio cuore brasiliano
Cammina di lato, zoppica inclinato
Da nord a sud, la vita
È la direzione più ricercata
Quando è notte, la vita è silenziosa
Apro il petto con tre occhi al cielo
Nasce la luce del giorno