Traduzione del testo della canzone Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua - Elba Ramalho

Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (originale)

Há quem diga que eu dormi de touca
Que eu perdi a boca
Que eu fugi da briga
Que eu cai do galho e que não vi saída
Que eu morri de medo quando o pau quebrou
Há quem diga que eu não sei de nada
Que eu não sou de nada e não peço desculpas
Que eu não tenho culpa
Mas que eu dei bobeira
E que Durango Kid quase me pegou
Eu quero é botar meu bloco na rua
Brigar, botar pra gemer
Eu quero é botar meu bloco na rua
Xingar pra dar e vender
Eu por mim queria isso e aquilo
Um quilo mais daquilo
Um grilo menos nisso
É disso que eu preciso
Não é nada disso
Eu quero é todo mundo nesse carnaval

(traduzione)

Alcuni dicono che ho dormito in un berretto
Che ho perso la bocca
Che sono scappato dalla lotta
Che sono caduto dal ramo e non ho visto una via d'uscita
Che ero spaventato a morte quando il mio uccello si è rotto
Alcuni dicono che non so niente
Che non sono niente e non mi scuso
che non sono da biasimare
Ma che ho fatto un casino
E che Durango Kid mi ha quasi preso
Voglio mettere il mio blocco in strada
Combatti, gemiti
Voglio mettere il mio blocco in strada
Maledicendo per dare e vendere
Volevo questo e quello per me stesso
Un chilo in più
Un grillo in meno su quello
Quello è ciò di cui ho bisogno
Non è quello
Voglio tutti in questo carnevale