Testi di Fogo Na Mistura - Elba Ramalho

Fogo Na Mistura (originale)

Rasga a fantasia
Já é quase dia
Dança que é pro sol raiar
Vê que maravilha
Mãe-lua adivinha
Que é hora e vai deitar
Vai de vento em popa
Sai com pouca roupa
Que o calor pode aumentar…
A temperatura
Pra além da fervura
Num delírio popular
Fogo na mistura
De sabedoria
Desejo magia
Alegria e coisa e tal
Dançando, todo mundo a mil
Brasil massa real
Afoxés e frevos
Marcha e samba enredo
Brancos, índios, negros
Euforia nacional
Cantando junto em qualquer tom
Saindo num cordão geral

(traduzione)

Strappa la fantasia
È quasi giorno
Danza che è per il sorgere del sole
Guarda che meraviglia
indovina madre luna
Che è ora e andare a letto
Va dal vento a poppa
Esci con vestitini
Quel calore può aumentare...
La temperatura
Oltre l'ebollizione
in un delirio popolare
Fuoco nel mix
Di saggezza
Vorrei la magia
La gioia è una cosa del genere
Ballando, tutti mille
Vera pasta brasiliana
Afoxés e frevos
Trama di marzo e samba
Bianchi, indiani, neri
euforia nazionale
Cantando in qualsiasi tonalità
Uscendo in una corda generale