Testi di Forró De Surubim - Elba Ramalho

Forró De Surubim (originale)

Ajunta os bebo
No forró de Surubim
Pra fazer cuim
Para dar alteração
Por qualquer besteira
Puxa a faca, fura o fole
Vão lá dentro tomar gole
De cachaça com limão
Mas Surubim
Que é homem destemido
Não tem medo do perigo
Empunha a faca na mão
Faz uma rosca na ponta do bigode
Com ele ninguém pode
Só ele é valentão
Surubim diz que o forró
Só está mais animado
Quando o pau está comendo
Quando o fole está furado
Quando apaga o candeeiro
Quando é grande a confusão
Quando vê a concertina
Passando de mão em mão
Quando vê os bebo mole
De cachaça com limão

(traduzione)

Raccogli i bambini
Nel forró di Surubim
fare cuim
dare il cambiamento
per qualsiasi stronzata
Tira il coltello, perfora il mantice
Entra e bevi un sorso.
Dalla cachaça al limone
Ma Surubim
Cos'è un uomo senza paura
Non ha paura del pericolo
Tiene il coltello in mano
Fa un filo all'estremità dei baffi
con lui nessuno può
solo lui è prepotente
Surubim dice che forró
È solo più eccitato
Quando il gallo sta mangiando
Quando i soffietti sono forati
Quando si spegne la lampada
Quando c'è grande confusione
Quando vedi la concertina
Passando di mano in mano
Quando vedi il bevo analcolico
Dalla cachaça al limone