Traduzione del testo della canzone José - Elba Ramalho

José (originale)

Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé!
Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé!
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé!
Zé, Zé, Zé, Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé!
Tem casa amarela
Tem casa vermelha
Tem casa com fome
Tem casa na ceia
Tem casa com florzinha na janela
Tem cabra que eu não sei
Que malvadeza é aquela?
Na rua do marmeleiro
Na frente da casa do coveiro
Tão te esperando, Zé
Zé, tem que tomar cuidado, ô, Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé
Tem arma de bala
Cacete e bengala
Tem faca e serrote
Punhal, cravinote
Soldado sem farda
Resórve, espingarda
No meio da cidade
Vão te deixar nu
E nesse lundu
Sem querer razão
Até com a mão
Vão querer dar em tu
Zé, tem que tomar cuidado, ô, Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé
Entrou pela frente
Saiu por detrás
Puxou por um lado
Mexeu e lá vai
O Zé não tem medo
Nem do satanás
Zé, tem que tomar cuidado, ô, Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)

José (traduzione)

Non tenere la bocca aperta, Zé
In città in arrivo
Non tenere la bocca aperta, Zé
In città in arrivo
Non tenere la bocca aperta, Zé
In città in arrivo
Non tenere la bocca aperta, Zé
In città in arrivo
Gio
Devi stare attento, oh, Zé!
Gio
Devi stare attento, oh, Zé!
Non tenere la bocca aperta, Zé
In città in arrivo
Non tenere la bocca aperta, Zé
In città in arrivo
Non tenere la bocca aperta, Zé
In città in arrivo
Non tenere la bocca aperta, Zé
In città in arrivo
Gio
Devi stare attento, oh, Zé!
Zé, Zé, Zé, Zé
Devi stare attento, oh, Zé!
ha una casa gialla
C'è una casa rossa
C'è una casa affamata
Ha una casa a cena
C'è una casa con un fiorellino alla finestra
C'è una capra che non conosco
Che male è?
In rua do marmeleiro
Davanti alla casa del becchino
Quindi ti aspetto, Zé
Zé, devi stare attento, oh, Zé
Devi stare attento, oh, Zé
Avere una pistola a proiettili
randello e bastone
C'è un coltello e un seghetto
pugnale, clavicembalo
soldato senza uniforme
riserva, fucile
In mezzo alla città
Ti lasceranno nudo
E in questo lundu
senza voler ragionare
anche con la mano
Ti vorranno dare
Zé, devi stare attento, oh, Zé
Devi stare attento, oh, Zé
entrato dal fronte
uscito da dietro
Tirato da un lato
mescolato e il gioco è fatto
Ze non ha paura
Né di satana
Zé, devi stare attento, oh, Zé
Devi stare attento, oh, Zé
Non tenere la bocca aperta Zé
Nella città che sta arrivando (Terra straniera, calpesta lentamente)
Non tenere la bocca aperta Zé
Nella città che sta arrivando (Terra straniera, calpesta lentamente)
Non tenere la bocca aperta Zé
Nella città che sta arrivando (Terra straniera, calpesta lentamente)
Non tenere la bocca aperta Zé
Nella città che sta arrivando (Terra straniera, calpesta lentamente)
Non tenere la bocca aperta Zé
Nella città che sta arrivando (Terra straniera, calpesta lentamente)