Testi di Noites Olindenses - Elba Ramalho

Noites Olindenses (originale)

Quero dançar com você
Nas noites olindenses
Ai Lili, ai Lili, ai Lô
Quero te ver como a lua
Bonita e transparente
Fluindo vertentes de amor
De amor
Nesse verão tu és a luz que ilumina
Meu coração de carnaval e purpurina
Todas as rimas de Olinda menina
Estrela matutina de toda a canção
Canção que vem e vai brilhar
Em um domingo azul do mar
De Olinda, de Olinda
De Olinda, que linda Olinda

(traduzione)

voglio ballare con te
nelle notti di olinda
Oh Lili, oh Lili, oh Lô
Voglio vederti come la luna
Bello e trasparente
Filamenti d'amore fluenti
D'amore
Quest'estate sei la luce che illumina
Il mio cuore di carnevale e glitter
Tutte le rime di Olinda Menina
Stella mattutina di ogni canzone
Canzone che viene e brillerà
In una domenica blu del mare
Da Olinda, da Olinda
Da Olinda, che bella Olinda