Traduzione del testo della canzone La Vie En Rose - Elba Ramalho, Oswaldinho

La Vie En Rose (originale)

Quand elle me prend dans ses bras
Elle me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Elle me dit des mots d’amour
Des mots de tous les jours
Et ca me fait quelque chose
Elle est entrée dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C’est elle pour moi.
Moi pour elle
Dans la vie
Elle me l’a dit, l’a juré pour la vie
Quand elle me prend dans ses bras
Elle me parle tout bas
La vie en rose

La Vie En Rose (traduzione)

Quando mi prende tra le braccia
Mi sussurra
Vedo la vita in rosa
Mi dice parole d'amore
Parole di tutti i giorni
E mi fa qualcosa
È entrata nel mio cuore
Una fetta di felicità
Che conosco il motivo
È lei per me.
io per lei
Nella vita
Me l'ha detto, l'ha giurato per tutta la vita
Quando mi prende tra le braccia
Mi sussurra
La vita in rosa