Traduzione del testo della canzone Porto Seguro - Elba Ramalho

Porto Seguro (originale)

Foi devagarinho, bem de mansinho
Meu coração revirou o céu
Entre as nuvens quentes
Fiquei sozinho, pensando em ti, me joguei no mar
Vem me dar calor, vem me dar amor
Tô aqui esperando você chegar
Quero me envolver nessa tua dança
E na lua mansa, te namorar
Ô, Ô, Ô, Ô
Que mexe
Que mexe mais
Que mexe
Que mexe amor
Seguro nessa cintura eu vou
Que mexe mais
Que mexe
Que mexe amor
Lembranças que dão saudade
Nessa cidade, Porto Seguro
Ainda me lembro de você
O ouro, num olhar de tesouro
Vem na pedra do mar
Na pedra do mar
O ouro, num olhar de tesouro
Vem na pedra do mar

Porto Seguro (traduzione)

È stato lentamente, molto delicatamente
Il mio cuore ha girato il cielo
Tra le calde nuvole
Ero solo, pensando a te, mi sono gettato in mare
Vieni dammi calore, vieni dammi amore
Sono qui che aspetto che tu arrivi
Voglio essere coinvolto nella tua danza
E nella dolce luna, innamorarsi
Oh oh oh oh
che si muove
che si muove di più
che si muove
che muove l'amore
Sicuro in questa vita lo farò
che si muove di più
che si muove
che muove l'amore
Ricordi che mancano
In questa città, Porto Seguro
mi ricordo ancora di te
L'oro, in uno sguardo di tesoro
Vieni alla pietra del mare
Sulla pietra del mare
L'oro, in uno sguardo di tesoro
Vieni alla pietra del mare