Traduzione del testo della canzone Princesa do Meu Lugar - Elba Ramalho

Princesa do Meu Lugar (originale)

Se me der vontade de ir embora
Vida adentro, mundo afora
Meu amor, não vá chorar
Ao ver que o cajueiro anda florando
Saiba que estarei voltando
Princesa do meu lugar
Se me der vontade de ir embora
Vida adentro, mundo afora
Meu amor, não vá chorar
Ao ver que o cajueiro anda florando
Saiba que estarei voltando
Princesa do meu lugar
A terra toda é uma ilha
Se eu ligo meu radinho de pilha
Terás notícias de mim
Entre as carnaubeiras
Meu amor é um passarinho
Pode fugir de tua mão
Não dances, não dances pelo caminho
Ou não vou-me embora, não
Não há pranto que apague
Dos meus olhos o clarão
Nem metrópole onde eu não veja
O luar do sertão
Se me der vontade de ir embora
Vida adentro, mundo afora
Meu amor, não vá chorar
Ao ver que o cajueiro anda florando
Saiba que estarei voltando
Princesa do meu lugar
A terra toda é uma ilha
Se eu ligo meu radinho de pilha
Terás notícias de mim
Entre as carnaubeiras
Meu amor é um passarinho
Pode fugir de tua mão
Não dances, não dances pelo caminho
Ou não vou-me embora, não
Não há pranto que apague
Dos meus olhos o clarão
Nem metrópole onde eu não veja
O luar do sertão
O luar do sertão
O luar do sertão
O luar do sertão

Princesa do Meu Lugar (traduzione)

Se mi fa venire voglia di andarmene
La vita dentro, fuori dal mondo
Amore mio, non piangere
Vedendo che l'albero di anacardio sta fiorendo
Sappi che tornerò
Principessa del mio posto
Se mi fa venire voglia di andarmene
La vita dentro, fuori dal mondo
Amore mio, non piangere
Vedendo che l'albero di anacardio sta fiorendo
Sappi che tornerò
Principessa del mio posto
Tutta la terra è un'isola
Se accendo la mia radio alimentata a batteria
Mi sentirai
Tra gli alberi di carnauba
Il mio amore è un uccello
Può scappare dalla tua mano
Non ballare, non ballare lungo la strada
O non me ne vado, no
Non c'è pianto che cancelli
Dai miei occhi la luce
Né metropoli dove non vedo
Il chiaro di luna del sertão
Se mi fa venire voglia di andarmene
La vita dentro, fuori dal mondo
Amore mio, non piangere
Vedendo che l'albero di anacardio sta fiorendo
Sappi che tornerò
Principessa del mio posto
Tutta la terra è un'isola
Se accendo la mia radio alimentata a batteria
Mi sentirai
Tra gli alberi di carnauba
Il mio amore è un uccello
Può scappare dalla tua mano
Non ballare, non ballare lungo la strada
O non me ne vado, no
Non c'è pianto che cancelli
Dai miei occhi la luce
Né metropoli dove non vedo
Il chiaro di luna del sertão
Il chiaro di luna del sertão
Il chiaro di luna del sertão
Il chiaro di luna del sertão