Traduzione del testo della canzone Quem é Você - Elba Ramalho

Quem é Você (originale)

Quem é você
Que desde o dia em que eu te vi me faz tão bem
Que me abraça, faz amor como ninguém
Sem você perto sou criança sem brinquedo
Quem é você
Que quando abri os olhos tava no seu laço
Que com carinho manda embora meu cansaço
Me ensinando amar a vida sem ter medo
Quem é você
Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
Que deu um jeito de espantar a solidão
Que há muito tempo era a minha companheira
Quem é você
Que vive agora em minha mente noite e dia
Que se tornou razão da minha alegria
Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você
Quem é você
Que desde o dia em que eu te vi me faz tão bem
Que me abraça, faz amor como ninguém
Sem você perto sou criança sem brinquedo
Quem é você
Que quando abri os olhos tava no seu laço
Que com carinho manda embora meu cansaço
Me ensinando amar a vida sem ter medo
Quem é você
Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
Que deu um jeito de espantar a solidão
Que há muito tempo era a minha companheira
Quem é você
Que vive agora em minha mente noite e dia
Que se tornou razão da minha alegria
Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você
Quem é você
Que desde o dia em que eu te vi me faz tão bem
Que me abraça, faz amor como ninguém
Sem você perto sou criança sem brinquedo
Quem é você
Que quando abri os olhos tava no seu laço
Que com carinho manda embora meu cansaço
Me ensinando amar a vida sem ter medo
Quem é você
Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
Que deu um jeito de espantar a solidão
Que há muito tempo era a minha companheira
Quem é você
Que vive agora em minha mente noite e dia
Que se tornou razão da minha alegria
Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você
Quem é você
Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
Que deu um jeito de espantar a solidão
Que há muito tempo era a minha companheira
Quem é você
Que vive agora em minha mente noite e dia
Que se tornou razão da minha alegria
Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você

(traduzione)

Chi sei
Che dal giorno in cui ti ho visto mi ha reso così bravo
Chi mi abbraccia, fa l'amore come nessun altro
Senza te vicino sono un bambino senza un giocattolo
Chi sei
Che quando ho aperto gli occhi ero nel tuo cappio
Che con affetto allontana la mia stanchezza
Insegnandomi ad amare la vita senza aver paura
Chi sei
Che ha aperto il mio petto, ha cercato il mio cuore
Che ha dato un modo per spaventare la solitudine
Che è stato il mio compagno per molto tempo
Chi sei
Che vive ora nella mia mente notte e giorno
Che è diventato il motivo della mia gioia
Rendimi felice, angelo mio, e dimmi chi sei
Chi sei
Che dal giorno in cui ti ho visto mi ha reso così bravo
Chi mi abbraccia, fa l'amore come nessun altro
Senza te vicino sono un bambino senza un giocattolo
Chi sei
Che quando ho aperto gli occhi ero nel tuo cappio
Che con affetto allontana la mia stanchezza
Insegnandomi ad amare la vita senza aver paura
Chi sei
Che ha aperto il mio petto, ha cercato il mio cuore
Che ha dato un modo per spaventare la solitudine
Che è stato il mio compagno per molto tempo
Chi sei
Che vive ora nella mia mente notte e giorno
Che è diventato il motivo della mia gioia
Rendimi felice, angelo mio, e dimmi chi sei
Chi sei
Che dal giorno in cui ti ho visto mi ha reso così bravo
Chi mi abbraccia, fa l'amore come nessun altro
Senza te vicino sono un bambino senza un giocattolo
Chi sei
Che quando ho aperto gli occhi ero nel tuo cappio
Che con affetto allontana la mia stanchezza
Insegnandomi ad amare la vita senza aver paura
Chi sei
Che ha aperto il mio petto, ha cercato il mio cuore
Che ha dato un modo per spaventare la solitudine
Che è stato il mio compagno per molto tempo
Chi sei
Che vive ora nella mia mente notte e giorno
Che è diventato il motivo della mia gioia
Rendimi felice, angelo mio, e dimmi chi sei
Chi sei
Che ha aperto il mio petto, ha cercato il mio cuore
Che ha dato un modo per spaventare la solitudine
Che è stato il mio compagno per molto tempo
Chi sei
Che vive ora nella mia mente notte e giorno
Che è diventato il motivo della mia gioia
Rendimi felice, angelo mio, e dimmi chi sei