Traduzione del testo della canzone Se Tu Quiser - Elba Ramalho

Se Tu Quiser (originale)

Se tu quiser
Eu invento o vento pra ventar amor
Uma chuva bem chovida
Pra chover pé de fulô
Pra tu ficar cheirosa e vir dançar mais eu
Se tu quiser
Eu poemo um poema bem cheio de rima
Acendo a estrela mais bonita lá de cima
Faço tudo que puder
Pra tu ficar mais eu
Se tu quiser
Eu crio um sentimento pra gente se amar
Descubro um jeito novo de te abraçar
Te beijo com um beijo
Que ninguém nunca beijou
Se tu quiser
Basta me dizer que eu irei correndo
É só me avisar que tu tá me querendo
E o mundo vai saber
O que é um grande amor
Se tu quiser
Basta me dizer que eu irei correndo
É só me avisar que tu tá me querendo
E o mundo vai saber
O que é um grande amor
Se tu quiser
Eu invento o vento pra ventar amor
Uma chuva bem chovida
Pra chover pé de fulô
Pra tu ficar cheirosa e vir dançar mais eu
Se tu quiser
Eu poemo um poema bem cheio de rima
Acendo a estrela mais bonita lá de cima
Faço tudo que puder
Pra tu ficar mais eu
Se tu quiser
Eu crio um sentimento pra gente se amar
Descubro um jeito novo de te abraçar
Te beijo com um beijo
Que ninguém nunca beijou
Se tu quiser
Basta me dizer que eu irei correndo
É só me avisar que tu tá me querendo
E o mundo vai saber
O que é um grande amor
Se tu quiser
Basta me dizer que eu irei correndo
É só me avisar que tu tá me querendo
E o mundo vai saber
O que é um grande amor
Se tu quiser
Basta me dizer que eu irei correndo
É só me avisar que tu tá me querendo
E o mundo vai saber
O que é um grande amor
Se tu quiser
Basta me dizer que eu irei correndo
É só me avisar que tu tá me querendo
E o mundo vai saber
O que é um grande amor

Se Tu Quiser (traduzione)

Se vuoi
Invento il vento per avvolgere l'amore
Una pioggia ben piovuta
A piovere piede fulvo
Affinché tu annusi e veniate a ballare di più I
Se vuoi
Poeso una poesia piena di rime
Accendo la stella più bella sopra
Faccio tutto quello che posso
Per restare più a lungo con me
Se vuoi
Creo la sensazione di amarci l'un l'altro
Scopro un nuovo modo di abbracciarti
Ti bacio con un bacio
che nessuno ha mai baciato
Se vuoi
Dimmi solo che scapperò
Fammi solo sapere che mi vuoi
E il mondo lo saprà
Che cos'è un grande amore
Se vuoi
Dimmi solo che scapperò
Fammi solo sapere che mi vuoi
E il mondo lo saprà
Che cos'è un grande amore
Se vuoi
Invento il vento per avvolgere l'amore
Una pioggia ben piovuta
A piovere piede fulvo
Affinché tu annusi e veniate a ballare di più I
Se vuoi
Poeso una poesia piena di rime
Accendo la stella più bella sopra
Faccio tutto quello che posso
Per restare più a lungo con me
Se vuoi
Creo la sensazione di amarci l'un l'altro
Scopro un nuovo modo di abbracciarti
Ti bacio con un bacio
che nessuno ha mai baciato
Se vuoi
Dimmi solo che scapperò
Fammi solo sapere che mi vuoi
E il mondo lo saprà
Che cos'è un grande amore
Se vuoi
Dimmi solo che scapperò
Fammi solo sapere che mi vuoi
E il mondo lo saprà
Che cos'è un grande amore
Se vuoi
Dimmi solo che scapperò
Fammi solo sapere che mi vuoi
E il mondo lo saprà
Che cos'è un grande amore
Se vuoi
Dimmi solo che scapperò
Fammi solo sapere che mi vuoi
E il mondo lo saprà
Che cos'è un grande amore