Traduzione del testo della canzone Segredo De Menina - Elba Ramalho

Segredo De Menina (originale)

Passarinho que vai
Pra aquele lado
Leva um recado
Voa ligeiro
Diz ao meu amor
Estou tão sozinho aqui
Com uma saudade sem fim
Passarinho, se eu tivesse asa
Não te pedia, eu mesmo ia
Ver o meu amor
O meu amor
Pedaço de céu
Ardente desejo
Apaixonado
Eu quero o seu beijo
Ficar ao seu lado
E ser mais feliz
Voa, voa, voa, passarinho
Leve as penas do destino
Vai ao meu amor contar
Que eu não sei viver sem seu carinho
Sinto falta dos seu braços
E da luz do seu olhar

Segredo De Menina (traduzione)

uccellino che va
da quella parte
Prendi nota
vola leggero
dillo al mio amore
Sono così solo qui
Con un desiderio senza fine
Uccellino, se avessi un'ala
Non te l'ho chiesto, sono andato io stesso
Guarda il mio amore
Il mio amore
pezzo di paradiso
desiderio ardente
Innamorato
voglio il tuo Bacio
Resta al tuo fianco
E sii più felice
Vola, vola, vola, uccellino
Prendi le piume della destinazione
Vai al mio amore per dirlo
Che non so vivere senza il tuo affetto
Mi mancano le tue braccia
E dalla luce dei tuoi occhi