Traduzione del testo della canzone Trampolim - Elba Ramalho

Trampolim (originale)

Quem passou por mim
E eu não vi
Fez desse meu coração
Um trampolim
Que busca na paixão
Alguém na multidão
Alguém que sabe enfim
Que sempre fez parte de mim
Alguém que sabe quem eu sou
Que foi por onde eu nunca vou
Que fala o que eu não sei
Que diz se eu já amei
Por onde devo ir
E tantas vezes
Eu te quis ao me tocar
Noites que o tempo não levou
Fosse apenas sonho
Eu saberia ao acordar
Mas o dia nasce já me encontro a te querer
Procurando os rastros desse amor
E por não saber em quem estás
Ou por não viver sem te levar em mim
Vou onde não se vai
Faço o que não se faz
E vai ser sempre assim
Até que a busca chegue ao fim

Trampolim (traduzione)

chi mi ha superato
E non ho visto
fatto questo mio cuore
Un trampolino
Chi cerca nella passione
Qualcuno tra la folla
qualcuno che finalmente sa
Questo è sempre stato parte di me
Qualcuno che sa chi sono
Che era dove non vado mai
Chi dice cosa non so
Cosa si dice se ho già amato
dove dovrei andare
E tante volte
Ti volevo toccandomi
Notti che non hanno richiesto tempo
erano solo un sogno
L'avrei saputo quando mi sarei svegliato
Ma il giorno è nato mi ritrovo a volerlo
Alla ricerca delle tracce di questo amore
E per non sapere con chi sei
O per non vivere senza portarti con me
Io vado dove tu non vai
Faccio quello che tu non fai
E sarà sempre così
Fino al termine della ricerca