Traduzione del testo della canzone Vida E Carnaval - Elba Ramalho

Vida E Carnaval (originale)

Mandei fazer a minha fantasia
Alegoria de papel crepom
Que é pra você durante esses três dias
Me curtir todinha
E ao romper do som
Aprender na escola que é a rua
Ver a verdade nua
E não sair do tom
Pagar pra ver qual é
A barra de ser o que é
Ser pra você igual
Na vida e no carnaval
Meu negro tirei a máscara
Que até agora escondeu
Meu sentimento a mais rara
Das jóias que Deus me deu

(traduzione)

Mi sono fatto fare il costume
Allegoria della carta crespa
Cosa c'è per te in questi tre giorni
Come me tutti
E quando il suono si interrompe
Imparare a scuola che è strada
Vedi la nuda verità
E non stonare
Paga per vedere di cosa si tratta
L'essere ciò che è bar
essere lo stesso per te
Nella vita e nel carnevale
Il mio negro si è tolto la maschera
che fino ad ora ha nascosto
La mia sensazione più rara
Dei gioielli che Dio mi ha dato