Traduzione del testo della canzone I O U - Elderbrook

I O U (originale)

I’ve got no money left
Cause I spend it all on you
So can I have it back
Now that our time is through
Cause all those breakfasts that I cooked
And those restaurants that I booked
Were never free
I’m sorry you misunderstood
I kept receipts and now it looks
Like you owe me
Cause you owe me
A little bit more than that
Come on and give it back
Yeah, you owe me
A little bit more than that
Come on and come back
And when you do
We’ll go out for tea
And it’ll be on you
But I know you disagree
Then I’ll remind you of the restaurants
And the breakfasts that we had
Back in the day
And then I run off with your credit cards
Be headed for the coast
Then I’ll hear you say
You owe me
A little bit more than that
Come on and give it back
Yeah, you owe me
A little bit more than that
Come on and come back
Come on and come back
Cause you owe me
A little bit more than that
Come on and give it back
Yeah, you owe me
A little bit more than that
Come on and come back

(traduzione)

Non ho più denaro
Perché lo spendo tutto per te
Quindi posso averlo indietro
Ora che il nostro tempo è finito
Perché tutte quelle colazioni che ho cucinato
E quei ristoranti che ho prenotato
Non sono mai stati liberi
Mi dispiace che tu abbia frainteso
Ho conservato le ricevute e ora sembra
Come mi devi
Perché mi devi
Un po' di più
Vieni e restituiscilo
Sì, mi devi
Un po' di più
Vieni e torna
E quando lo fai
Usciamo per il tè
E sarà su te
Ma so che non sei d'accordo
Poi ti ricorderò i ristoranti
E le colazioni che abbiamo fatto
All'epoca
E poi scappo con le tue carte di credito
Dirigiti verso la costa
Allora ti sentirò dire
Mi devi
Un po' di più
Vieni e restituiscilo
Sì, mi devi
Un po' di più
Vieni e torna
Vieni e torna
Perché mi devi
Un po' di più
Vieni e restituiscilo
Sì, mi devi
Un po' di più
Vieni e torna