Traduzione del testo della canzone My House - Elderbrook

My House (originale)

My house is bigger than your house
It’s better than all your hand-me-down toys that you throw around
And I know you are but what am I?
Just a kid that kissed and made 'em cry
Ooh, everything is terrifying when you walk a lonely line
Can I get a lift now?
Baby, just a bit now
Fuck it, I’ma fade out
Always been a waste
Everybody just wants more
Hey, star
I just want the fast car (La)
I just want the big house
Lookin' down
Makin' people smaller now
(Ooh, the kids are comin' back)
My grass is greener than your grass
It’s better than all your pick-me-up pills that you’re poppin' now
And I know you are but what am I?
Just a kid that kissed and made 'em cry
I don’t give a fuck about sticks and stones you’re throwing now
Can I get a lift now?
Baby, just a bit now
Fuck it, I’ma fade out
Always been a waste
Everybody just wants more
Hey, star
I just want the fast car (La)
I just want the big house
Lookin' down
Makin' people smaller now
(Ooh, the kids are comin' back, la)
Hey, star
I just want the fast car (La)
I just want the big house
Lookin' down
Makin' people smaller now
(Ooh, the kids are comin' back)
(Back, back, back, back, back, back, back, back)
Ooh, the kids are comin'
The kids are comin' back
The kids are comin'
The kids are comin' back
Hey, star
I just want the fast car (La)
I just want the big house
Lookin' down
Makin' people smaller now
(Ooh, the kids are comin' back)
Hey, star
I just want the fast car (La)
I just want the big house
Lookin' down
Makin' people smaller now
(Ooh, the kids are comin' back)

(traduzione)

La mia casa è più grande della tua casa
È meglio di tutti i tuoi vecchi giocattoli che ti butti in giro
E so che lo sei, ma cosa sono io?
Solo un bambino che li ha baciati e li ha fatti piangere
Ooh, tutto è terrificante quando percorri una linea solitaria
Posso avere un passaggio ora?
Tesoro, solo un po' adesso
Fanculo, sto svanendo
È sempre stato uno spreco
Tutti vogliono solo di più
Ehi, stella
Voglio solo la macchina veloce (La)
Voglio solo la casa grande
Guardando in basso
Rendere le persone più piccole ora
(Ooh, i bambini stanno tornando)
La mia erba è più verde della tua erba
È meglio di tutte le tue pillole stimolanti che stai prendendo ora
E so che lo sei, ma cosa sono io?
Solo un bambino che li ha baciati e li ha fatti piangere
Non me ne frega un cazzo di bastoni e pietre che stai lanciando ora
Posso avere un passaggio ora?
Tesoro, solo un po' adesso
Fanculo, sto svanendo
È sempre stato uno spreco
Tutti vogliono solo di più
Ehi, stella
Voglio solo la macchina veloce (La)
Voglio solo la casa grande
Guardando in basso
Rendere le persone più piccole ora
(Ooh, i bambini stanno tornando, la)
Ehi, stella
Voglio solo la macchina veloce (La)
Voglio solo la casa grande
Guardando in basso
Rendere le persone più piccole ora
(Ooh, i bambini stanno tornando)
(Indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro)
Ooh, i bambini stanno arrivando
I ragazzi stanno tornando
I bambini stanno arrivando
I ragazzi stanno tornando
Ehi, stella
Voglio solo la macchina veloce (La)
Voglio solo la casa grande
Guardando in basso
Rendere le persone più piccole ora
(Ooh, i bambini stanno tornando)
Ehi, stella
Voglio solo la macchina veloce (La)
Voglio solo la casa grande
Guardando in basso
Rendere le persone più piccole ora
(Ooh, i bambini stanno tornando)