Traduzione del testo della canzone Gone Under Sea - Electrelane

Gone Under Sea (originale)

A la belle étoile
J’ai vu ton visage gris
T’avais un chagrin d’amour
Les mensonges, c’est désespéré
Où est la cavalière?
Tu n’es plus brave
Je t’ai perdue dans la foule
Tu as coulé sous les flots
La mer était calme mais il pleuvait sans cesse
J’ai compté les bateaux, j’ai compté la tristesse
Et combien de vies cela a-t-il coûté?
Et combien de vies cela a-t-il coûté?
Avé Maria
Avé Maria

Gone Under Sea (traduzione)

Sotto le stelle
Ho visto la tua faccia grigia
Hai avuto un mal di cuore
Le bugie sono senza speranza
Dov'è il pilota?
Non sei più coraggioso
Ti ho perso tra la folla
Sei affondato sotto le onde
Il mare era calmo ma pioveva costantemente
Ho contato le barche, ho contato la tristezza
E quante vite è costato?
E quante vite è costato?
Ave Maria
Ave Maria