Traduzione del testo della canzone At Sea - Electrelane

At Sea (originale)

I Think there will be rain tonight
It’s up there in the clouds that are forming
We must secours the rigging now
Before nightfalls the waves will be turning
Did you feel the wind pick up?
Without the sails we’re safer 'til the morning
I wish there were another ship
It’s lonely now the rain has started falling
I miss the friends we knew back home
I’m thinking of them now the storm is rising
At sea there’s always tomorrow
There are ways to be free
We’ll work it out
We’ll work it out

At Sea (traduzione)

Penso che pioverà stasera
È lassù tra le nuvole che si stanno formando
Dobbiamo assicurare il sartiame ora
Prima che cali la notte le onde gireranno
Hai sentito alzare il vento?
Senza le vele siamo più al sicuro fino al mattino
Vorrei che ci fosse un'altra nave
È solo ora che la pioggia ha iniziato a cadere
Mi mancano gli amici che abbiamo conosciuto a casa
Sto pensando a loro ora che la tempesta si sta alzando
In mare c'è sempre domani
Ci sono modi per essere liberi
Lo risolveremo
Lo risolveremo