Traduzione del testo della canzone The Bait - Electric Guest

The Bait (originale)

Its all coming back to me today
All of the bait
The god of email wants me to stay
I should obey
My father told me «Go for the pay» (go for the pay, oh no)
But God knows I just want to escape
All of the wait
The more that I want what they tell me
The more I can see
Becoming a fool was half the fee
Ugly indeed
Why can’t we find home?
Wandering on our own we’ll never have to know, oh
But we’re still searching for a home, oh
And when it comes I know we’ll never feel alone, oh, oh
I’ve seen everything pass through this town
All of the new
The luckiest kids wearing the crown
Don’t have a clue
My mother knew it could get me down (layin' around, oh no)
Left me to wonder who’d allow
The 'why' in the 'how'
Woo they gun it down
They gun it down
Woo they gun it down
They gun it, they
Woo they gun it down
They gun it down
Woo they gun it down
They gun it, they

(traduzione)

Tutto torna da me oggi
Tutta l'esca
Il dio dell'email vuole che resti
Dovrei obbedire
Mio padre mi ha detto «Vai per la paga» (vai per la paga, oh no)
Ma Dio sa che voglio solo scappare
Tutta l'attesa
Più voglio quello che mi dicono
Più posso vedere
Diventare uno stupido era la metà della tariffa
Brutto davvero
Perché non riusciamo a trovare casa?
Vagando da soli non dovremo mai saperlo, oh
Ma stiamo ancora cercando una casa, oh
E quando arriverà, so che non ci sentiremo mai soli, oh, oh
Ho visto tutto passare per questa città
Tutto il nuovo
I bambini più fortunati che indossano la corona
Non ho un indizio
Mia madre sapeva che avrebbe potuto buttarmi giù (sdraiato in giro, oh no)
Mi ha lasciato a chiedermi chi lo avrebbe permesso
Il "perché" nel come
Woo, lo sparano
Lo sparano
Woo, lo sparano
Lo sparano, loro
Woo, lo sparano
Lo sparano
Woo, lo sparano
Lo sparano, loro