Traduzione del testo della canzone Waves - Electric Guest

Waves (originale)

I know I, I won’t make it don’t know what to do
They say that love is easy but they must have forgot you
Oh she’s a talking thing so full of glee
But twenty-one months will not agree
A second hand girl, I guarantee
Will make a life hard for you and me
Oh I, love to hate you cause you know that I don’t
But treat me like you do I think it’s time for you to go
And always such a pretty thing
Depending on what the day’s will bring
I can’t escape love
Dah do dah do
A la la la lo yeah
Oh, my mind, is all
Washed away, all away
We keep holding on
To the everlasting waves
They say it’s never easy when you’re 23
And maybe that’s a lie and it’s just hard as fuck for me
Oh and I know someone to ripples day
I couldn’t explain why I loved that way
I waited round all day duh dah dee
Waiting on you to make me free, and the
And the smile it just, floats away
As is the world is satisfied when night turns into day
Oh it’s a never ending up and down
Another hot shot when you’re around
I’m sick of the thing that took her down
I paint a new face with just a frown
Oh lovely, with you
No, I can’t keep from falling in love
I can’t keep from falling in love
Oh lovely

Waves (traduzione)

Lo so, non ce la farò, non so cosa fare
Dicono che l'amore sia facile, ma devono averti dimenticato
Oh, lei è una cosa che parla, così piena di gioia
Ma ventuno mesi non saranno d'accordo
Una ragazza di seconda mano, te lo garantisco
Renderà la vita difficile per te e per me
Oh, mi piace odiarti perché sai che non lo faccio
Ma trattami come fai tu penso che sia ora che tu te ne vada
E sempre una cosa così carina
A seconda di cosa porterà la giornata
Non posso sfuggire all'amore
Dah, dah, dah
A la la lo sì
Oh, la mia mente, è tutto
Lavato via, tutto via
Continuiamo a resistere
Alle onde eterne
Dicono che non è mai facile quando hai 23 anni
E forse è una bugia ed è semplicemente difficile da scopare per me
Oh e conosco qualcuno che increspa il giorno
Non saprei spiegare perché amassi in quel modo
Ho aspettato tutto il giorno duh dah dee
Aspetto che tu mi renda libero, e il
E il sorriso che vola via
Così com'è il mondo è soddisfatto quando la notte si trasforma in giorno
Oh, è un su e giù senza fine
Un altro colpo caldo quando sei in giro
Sono stufo della cosa che l'ha buttata giù
Dipingo una nuova faccia con un semplice cipiglio
Oh adorabile, con te
No, non posso fare a meno di innamorarmi
Non riesco a non innamorarmi
Oh amorevole