Traduzione del testo della canzone oh god - MOTHICA

oh god (originale)

Oh god, what did I do?
I’m out of control again
Woke up blacker than blue
Probably lost a friend
My throat’s so fuckin' dry from sayin' «Sorry»
Wake up a different person in the morning
Forget every lesson daddy taught me
I never learn, I just make it worse
Oh god, what have I done?
What did I say last night?
Did I play the fool, did I make you believe
I was havin' a good time?
'Cause I’ve been drinkin' all of my emotions
Until I’m sick, until I’m broken
Oh god, what have I done?
What have I done?
(Oh god)
Oh no, should’ve stayed home
But it’s hard to be alone sometimes
Dark thoughts got me so low
I’d do anything to clear my mind
My throat’s so fuckin' dry from sayin' «Sorry»
Wake up a different person in the morning
Forget every lesson daddy taught me
I never learn, I just make it worse
Oh god, what have I done?
What did I say last night?
Did I play the fool, did I make you believe
I was havin' a good time?
'Cause I’ve been drinkin' all of my emotions
Until I’m sick, until I’m broken
Oh god, what have I done?
What have I done?
(Oh god)
Wasted
All the nights I missed
Poison on my lips
All alone (Oh god)
I’m done
I’m done hidin' it
I’m done fightin' it
On my own
Oh god, what have I done?
What did I say last night?
Did I play the fool, did I make you believe
I was havin' a good time?
'Cause I’ve been drinkin' all of my emotions
Until I’m sick, until I’m broken
Oh god, what have I done?
What have I done?
(Oh god)
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (Oh god)

(traduzione)

Oh Dio, cosa ho fatto?
Sono di nuovo fuori controllo
Mi sono svegliato più nero del blu
Probabilmente ha perso un amico
La mia gola è così fottutamente secca per aver detto "Scusa"
Sveglia una persona diversa al mattino
Dimentica ogni lezione che papà mi ha insegnato
Non imparo mai, lo faccio solo peggiorare
Oh Dio cosa ho fatto?
Cosa ho detto ieri sera?
Ho fatto lo stupido, te l'ho fatto credere
Mi stavo divertendo?
Perché ho bevuto tutte le mie emozioni
Finché non sarò malato, finché non sarò distrutto
Oh Dio cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?
(Oh Dio)
Oh no, sarei dovuto rimanere a casa
Ma è difficile stare solo a volte
I pensieri oscuri mi hanno abbassato così tanto
Farei qualsiasi cosa per schiarirmi la mente
La mia gola è così fottutamente secca per aver detto "Scusa"
Sveglia una persona diversa al mattino
Dimentica ogni lezione che papà mi ha insegnato
Non imparo mai, lo faccio solo peggiorare
Oh Dio cosa ho fatto?
Cosa ho detto ieri sera?
Ho fatto lo stupido, te l'ho fatto credere
Mi stavo divertendo?
Perché ho bevuto tutte le mie emozioni
Finché non sarò malato, finché non sarò distrutto
Oh Dio cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?
(Oh Dio)
Sprecato
Tutte le notti che mi sono perso
Veleno sulle mie labbra
Tutto solo (Oh dio)
Ho finito
Ho finito di nasconderlo
Ho finito di combatterlo
Da solo
Oh Dio cosa ho fatto?
Cosa ho detto ieri sera?
Ho fatto lo stupido, te l'ho fatto credere
Mi stavo divertendo?
Perché ho bevuto tutte le mie emozioni
Finché non sarò malato, finché non sarò distrutto
Oh Dio cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?
(Oh Dio)
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (Oh dio)