Traduzione del testo della canzone Как тогда - Элэм, Артём Татищевский

Как тогда (originale)

Твои мысли прозрачны
Да, я думаю так же
В сердце бездна и страшно
Кража, пусто на страже
Сколько мы раз давали нам шансы?
Раздевайся прям щас же
Может быть так, что все не напрасно
Обнимем ложное счастье
Завтра день за день — это дубликат
Я храню, тебе публика нужна
Разводи скорей тот пожар
Тебе важней статус ВК Это смешно
Нет, не больно давно прошло
Нет, не трогай зашитых швов
Смотри, кажись я нащупал дно
Небо наказало нам, гляди на это зарево
Давай быть может заново, давай быть может заново?
Ты не запомнишь заповедь, с подругами на западе
Вокруг тебя, ты в западне, знаем что ты слабая
Все обречено
Да, ты дама та что попадает на крючок
Да, мы так играли в эту сладкую любовь,
Но правда на моем месте мог бы быть любой
Возраст, исправить не поздно
Ложь — это так просто, и ты не серьезна
Зарытый в вопросах одинокий остров
Вдыхаю твою воздух, выдыхаю космос
Нравишься мне, да, но только вот не как в шестнадцать
Это сложно, но не врал, давно хотел уже признаться
Погибли дети в зеркалах, и это смыли все года
Мы выросли из этого, не полюбить как тогда, как тогда
Нет, выросли, не полюбить как тогда
Нет, выросли, не полюбить как тогда
Нет, выросли, не полюбить как тогда
Считал твои всплески, считал что нет тебя круче
Забетонированные бабочки, подогреты чувствами воспоминания
Самый страшный я, самый шик
Ты в кровавого цвета платья беснуешься
Дыра в кошельке моём,
От тебя мне не грамма боли
Схавав сполна, всё драва
Думал будет, как с телеэкранов стереобасс
После запятой со временем будет и точка
По любому поводу ссоры
Ты не такой как был, а был я номер один
Теперь ненужность лишняя этим картинам
Меня сравнят с асфальтом, отбросят на сотню километров
Тонкой, тошнотворной печалью
Время пришло отчаливать, я собрал свои шмотки
Срулил до своей холостяцкой хаты
Память на реверс, корнями всеми в шоубизнес
Чёрствость, погоня за лидерством здесь
Нравишься мне, да, но только вот не как в шестнадцать
Это сложно, но не врал, давно хотел уже признаться
Погибли дети в зеркалах, и это смыли все года
Мы выросли из этого, не полюбить как тогда, как тогда
Нет, выросли, не полюбить как тогда
Нет, выросли, не полюбить как тогда
Нет, выросли, не полюбить как тогда
(Нет, выросли, не полюбить как тогда)
(Нет, выросли, не полюбить как тогда)
(Нет, выросли, не полюбить как тогда)
(Нет, выросли, не полюбить как тогда)

(traduzione)

I tuoi pensieri sono trasparenti
Sì, penso lo stesso
Nel cuore dell'abisso e spaventoso
Furto, vuoto di guardia
Quante volte ci abbiamo dato delle possibilità?
Spogliati subito
Può darsi che tutto non sia vano
Abbraccia la falsa felicità
Domani giorno dopo giorno è un duplicato
Continuo, hai bisogno di un pubblico
Accendi quel fuoco
Lo stato VK è più importante per te Questo è divertente
No, non fa male molto tempo fa
No, non toccare le cuciture
Guarda, mi sembra di aver trovato il fondo
Il cielo ci ha punito, guarda questo bagliore
Facciamolo di nuovo, facciamolo di nuovo?
Non ricorderai il comandamento, con gli amici in occidente
Intorno a te sei in trappola, sappiamo che sei debole
Tutto è condannato
Sì, sei la donna che si fa conquistare
Sì, abbiamo interpretato questo dolce amore in quel modo,
Ma la verità potrebbe essere chiunque al posto mio
Età, non è troppo tardi per aggiustare
Le bugie sono così facili e tu non sei serio
Isola solitaria sepolta nelle domande
Respiro la tua aria, espiro lo spazio
Mi piaci, sì, ma non come a sedici anni
È difficile, ma non ho mentito, volevo ammetterlo da molto tempo
I bambini sono morti negli specchi e tutti gli anni sono stati spazzati via
Siamo cresciuti da questo, non per amare come allora, come allora
No, sono cresciuti, per non amare come allora
No, sono cresciuti, per non amare come allora
No, sono cresciuti, per non amare come allora
Ho contato le tue esplosioni, ho pensato che non fossi più figo
Farfalle di cemento riscaldate da sensazioni di ricordi
La più spaventosa di me, la più chic
Ti arrabbi con un vestito color sangue
Buco nel mio portafoglio
Da te non ho un grammo di dolore
Shavav in pieno, tutto è drava
Ho pensato che sarebbe stato come il basso stereo degli schermi TV
Dopo la virgola, alla fine ci sarà un punto
Per qualsiasi motivo litigare
Non sei come eri, ma io ero il numero uno
Ora l'inutilità è superflua a queste immagini
Sarò paragonato all'asfalto, gettato a cento chilometri di distanza
Una sottile, nauseante tristezza
È giunto il momento di partire, ho preparato i miei vestiti
Corse alla capanna del suo scapolo
Memoria inversa, radici tutte nel mondo dello spettacolo
Insensibilità, la ricerca della leadership è qui
Mi piaci, sì, ma non come a sedici anni
È difficile, ma non ho mentito, volevo ammetterlo da molto tempo
I bambini sono morti negli specchi e tutti gli anni sono stati spazzati via
Siamo cresciuti da questo, non per amare come allora, come allora
No, sono cresciuti, per non amare come allora
No, sono cresciuti, per non amare come allora
No, sono cresciuti, per non amare come allora
(No, sono cresciuti, per non innamorarsi come allora)
(No, sono cresciuti, per non innamorarsi come allora)
(No, sono cresciuti, per non innamorarsi come allora)
(No, sono cresciuti, per non innamorarsi come allora)