Traduzione del testo della canzone На облаках - SLIMUS, Артём Татищевский

На облаках (originale)

Моя мама хотела, чтоб я любил учиться,
Но мне было наплевать на формулы и числа
И тем не менее я получил даже высшее,
Но не при помощи, его летаю выше крыш
Как у меня дела?
Тебе интересно правда?
Бывает по утрам не очень, схожу с ума
Не поднимается лишь только тот, кто не падает,
Но в глазах в твоих гореть ещё не перестал
Потерял кристалл сидя на облаках
Обогнал смерть она была на каблуках
Я так люблю когда весной воздух пахнет
Ароматом, во дворах кончится новый этап
Просмотр фильма «Секрет» так и не дал ответ мне
На простой вопрос, что я тут делаю
Простая схема если сильно захотеть вселенная тебя услышит
Прости, Мама, что я не стал кем ты хотела,
Но к сожалению вы с папой не лучший пример
Верните моё детство там время шло медленно
Дед Мороз на новый год дарил не только снег
Я помню тебя моя радость и боль, если ты рядом со мной
То завтрашний день для меня станет другим
В этом городе витрин и машин
Ооо настальджи, лёгкий аромат духов твоих
Я всё так же жду тебя где бы ты ни была пойми!
Кто мы роботы?
Или тени города?
И если я смогу то полечу вороном
Задевая волнами антенны домов
Я буду осторожен ведь этот мир жесток
Я помню, как тебя увидел
И тогда подумал под утро, ведь она походу не дура
Ты говорила мне про закрытые клубы
И фильмы Стэнли Кубрика, блеск на губы
И может это глупо, но с каждой фразы
Я становился ближе проникая в твой разум
Я собирал этот пазл ты улетела на Мальту
Как по сердцу скальпелем, я на районе спальном
Мы все такие правильные, но куда деваться?
Когда размажет по дивану М.Д.М.А
Гламур умер его похоронили в глянце
Жизнь — пиар-акция кто-то откинет бабла
Я тут на расслабоне, не тащусь от Бони
Не отправляю Сан-Тропе в восемь на пароме
Плевать на фейс контроль линии на подоконнике
И если ты со мной нас унесёт турбина Боинга
Я помню тебя моя радость и боль, если ты рядом со мной
То завтрашний день для меня станет другим
В этом городе витрин и машин
Ооо настальджи, лёгкий аромат духов твоих
Я всё так же жду тебя где бы ты ни была пойми!
Я помню тебя моя радость и боль, если ты рядом со мной
То завтрашний день для меня станет другим
В этом городе витрин и машин
Ооо настальджи, лёгкий аромат духов твоих
Я всё так же жду тебя где бы ты ни была пойми!

На облаках (traduzione)

Mia madre voleva che amassi imparare,
Ma non mi interessavano formule e numeri
Eppure ho anche ottenuto il massimo,
Ma non con aiuto, volo sopra i tetti
Come lo sto facendo?
Sei davvero interessato?
A volte non è molto buono al mattino, impazzisco
Solo chi non cade non si rialza,
Ma ai tuoi occhi non ha ancora smesso di bruciare
Perso il cristallo seduto sulle nuvole
Superata la morte, era ai tacchi
Mi piace così tanto quando l'aria profuma di primavera
Aroma, una nuova tappa si concluderà nei cantieri
Guardare il film "The Secret" non mi ha dato una risposta
A una semplice domanda, cosa ci faccio qui
Uno schema semplice se vuoi davvero che l'universo ti ascolti
Mi dispiace, mamma, di non essere diventata ciò che volevi,
Ma sfortunatamente tu e papà non siete il miglior esempio
Riprenditi la mia infanzia, dove il tempo è passato lentamente
Babbo Natale non ha regalato solo la neve per il nuovo anno
Ti ricordo la mia gioia e il mio dolore se mi sei accanto
Allora domani sarà diverso per me
In questa città di vetrine e automobili
Ooh nastalji, il profumo leggero del tuo profumo
Ti sto ancora aspettando, ovunque tu sia, capisci!
Chi siamo noi robot?
O le ombre della città?
E se posso allora volerò come un corvo
Toccare le onde delle antenne delle case
Starò attento perché questo mondo è crudele
Ricordo come ti ho visto
E poi ho pensato al mattino, perché non è una sciocca
Mi hai parlato di club chiusi
E i film di Stanley Kubrick, i lucidalabbra
E forse è stupido, ma con ogni frase
Mi sono avvicinato penetrando nella tua mente
Ho raccolto questo puzzle che hai volato a Malta
Come un bisturi al cuore, sono nella zona notte
Siamo tutti così corretti, ma dove andare?
Quando imbratta M.D.M.A sul divano
Il glamour è morto, sepolto nel glamour
La vita è una campagna di pubbliche relazioni, qualcuno getterà via la pasta
Mi sto rilassando qui, non mi interessa Boni
Non mando St. Tropez alle otto in traghetto
Sputare sulla linea di controllo facciale sul davanzale
E se io e te veniamo trasportati da una turbina Boeing
Ti ricordo la mia gioia e il mio dolore se mi sei accanto
Allora domani sarà diverso per me
In questa città di vetrine e automobili
Ooh nastalji, il profumo leggero del tuo profumo
Ti sto ancora aspettando, ovunque tu sia, capisci!
Ti ricordo la mia gioia e il mio dolore se mi sei accanto
Allora domani sarà diverso per me
In questa città di vetrine e automobili
Ooh nastalji, il profumo leggero del tuo profumo
Ti sto ancora aspettando, ovunque tu sia, capisci!