Traduzione del testo della canzone Семь минут - Артём Татищевский

Семь минут (originale)

Ты обними мои плечи, не разбирая душу на запчасти.
Не считай меня Богом, я карта не той масти.
Все те моменты радости храни только у сердца,
Не растеряв его за похотливой жизни дверцей.
Не надо ждать — нужно просто поверить себе.
Сейчас это важнее, чем отдаться чей либо-то судьбе.
Ведь ни кому нет дела до пламенных чувств или песен,
Когда наш эгоизм по-больше, чем мысленость бесит!
Мы можем молча дать согласие — время падению,
Быть нашим спутником до дней последних телостарений;
Или оставить ночь, поделив её на конкретику —
Соблюдая в нашей клетке порядок и этику.
Мы на молекулы рассыпимся около моря,
Покой обретая в самом эпицентре поле боя.
Ты меня спросишь — я тебе не отвечу, смеясь;
Невесомость и мечты кричали пламенем искрясь.
Вырежи сердце, оно пульсирует в платье живя.
Чуть-чуть ещё дышит наше безликое «мы», но не «я».
По венам города машины и люди.
Друзья мои,
Разбодяжив выплескивают ненависть на студиях.
Тут не прокатит без лаве, по карману —
Другие правила жизни, где постарели мои мама и папа.
Так же той яркой звезды уже нет, нет и амбиций;
Нет тех, с кем раньше мог бы от делать не*уй рубиться.
Осталось только дэшка воспоминаний, куски тех,
Прожитых лет, запечатленных в моём юном сознании.
Первый трек мне был дороже, чем все ваши рожи.
Последним треком загонишь шпагу под кожу.
А ты не бойся, Родная, я дома же, как и прежде.
Мне было трудно и больно перед тобой быть невеждой.
И я давно успокоился, скинув лишние вещи.
Намного резче, чем раньше, мы с тобой те же.
Припев:
Будь со мной, иди вперед, не смотри назад.
Руку мою держи, когда я буду умирать.
Тебе нужно мною дорожить;
мне — тебя ценить!
Чтобы друг друга не терять — нужно любить!
Будь со мной, иди вперед, не смотри назад.
Руку мою держи, когда я буду умирать.
Тебе нужно мною дорожить;
мне — тебя ценить!
Чтобы друг друга не терять — нужно любить!
Бегут по дорогам часы, молитвами чужими становятся.
Улицы не тянут больше магнитом, нитями зашиты раны.
Интриги были по воле случая,
Теперь, они стали, как очи — закрытыми.
Минимум моих иллюзий на максимум слез.
С кучей ошибок, я стал для пары придуманных грез.
Теперь, ни чуть не зацепит то, что однажды убило.
Внутри мой мир — это скрываю под фальшивой улыбкой.
Ведь там когда-то было лето и яркое солнце,
Было множество друзей и дым у оконца
Согревал меня на пару с крутыми битосами;
Без суеты и мыслей.
Без криминала и замута в районе пятнарика —
В ваших глазах, я потухаю талантливым нариком.
Одни сменили других.
Мой рэп «за жизнь» — для них насмешки,
не связан с их шиком и фартом.
А ты всё больше мечтаешь уехать,
Меня забрать отсюда, пытаясь дышать ровнее.
Нам от моих родителей придется скоро съехать,
Чуток осталось.
На долги лаве уйдет в апреле.
Я посыпал земли на крышку гроба многим знакомым,
Целовал тебя после скандалов бестолковых.
За эту правду, ведь, ни раз опрокидывал стопки.
Смотря в лицо судьбы истоптанной на остановке.
Видишь в моих глазах любовь, она тебе лишь!
Мне так важно, что взаимностью снова ответишь.
Ведь стоит верить только в лучшее, я так и делаю!
Одну тебя благотворя, мы единовы, мы целы!
Припев:
Будь со мной, иди вперед, не смотри назад.
Руку мою держи, когда я буду умирать.
Тебе нужно мною дорожить;
мне — тебя ценить!
Чтобы друг друга не терять — нужно любить!
Будь со мной, иди вперед, не смотри назад.
Руку мою держи, когда я буду умирать.
Тебе нужно мною дорожить;
мне — тебя ценить!
Чтобы друг друга не терять — нужно любить!
Так!
Все готовы.
Все, давайте!
One, two, three…
Подойди ко мне ближе, малыш, я обниму тебя снова.
Птицами с крыш, мы взлетаем, разбивая оковы.
Потом, мы упадем вниз дождевыми каплями,
Став океаном, в лицо подует морской бриз.
Мы две планеты!
Мы сами себе Солнце и Космос!
Ты — мой сюрприз, я — твой ответ на вопрос:
Есть ли чудо?
— видимо есть;
и Бог!
Касаясь твоей ладони — убеждаюсь в этом снова и снова!
Не верить тебе!
Искал причины остаться одним
Из 1000 загубленных видов любви в мире обмана.
Не верив в тебя и в себя — ломал остатки шансов на жизнь,
Бродя немым вдоль серых тротуаров.
Я потушу свою злобу, надеюсь ты поможешь.
Моля о помощи — мой ангел разбился о скалы.
Крикнули «Снято!», — и сказали «Вскоре подытожим».
Как и все — ушел, забыв про то, что было свято.
Спят мои демоны.
Доброта под обидами спрятана.
Снова котенком от холода лезешь под одеяло.
Нежно обняв моё покрытое шрамами тело.
Я всё надеюсь, что лишь этого ты и хотела.
По венам города всё те же машинные люди.
Так не ожиданно твой голос по утру разбудит.
Нет никого важней тебя.
Сотри все мои треки!
Прими меня таким, какой я есть — на веки!
Припев:
Нам не нужно кричать, что любовь — это сон.
Если, явь — это ты и я.
Просто поверь, не пытайся покинуть, бежать от меня.
Ведь, мы с тобою теперь семья.
Время лишь пепел, — оно сотрет все обиды, поставив после точку.
Подарит, нам на радость, умных сыночка и дочку.
И даже если сейчас, как ни кстати — трудно…
Я верю в нас, любимая.
Все будет круто!

(traduzione)

Mi abbracci le spalle senza smontare la mia anima in parti.
Non prendermi per Dio, sono la carta sbagliata.
Conserva tutti quei momenti di gioia solo nel cuore,
Senza perderlo dietro la porta di una vita lussuriosa.
Non c'è bisogno di aspettare: devi solo credere in te stesso.
Ora questo è più importante che cedere al destino di qualcun altro.
Dopotutto, a nessuno importa dei sentimenti o delle canzoni ardenti,
Quando il nostro egoismo fa infuriare più della mentalità!
Possiamo concordare silenziosamente: è tempo di cadere,
Per essere il nostro compagno fino ai giorni dell'ultimo invecchiamento del corpo;
O lascia la notte, dividendola in dettagli -
Mantenere l'ordine e l'etica nella nostra gabbia.
Ci sbricioleremo in molecole vicino al mare,
Trovare la pace proprio nell'epicentro del campo di battaglia.
Mi chiedi - non ti risponderò, ridendo;
L'assenza di gravità e i sogni urlavano con fiamme scintillanti.
Taglia il cuore, pulsa nel vestito mentre vive.
Il nostro "noi" senza volto respira ancora un po', ma non "io".
Nelle vene della città, delle auto e delle persone.
Miei amici,
Dopo essersi sbocciati, riversano odio negli studi.
Non funzionerà qui senza lava, è conveniente -
Altre regole di vita dove mia mamma e mio papà sono invecchiati.
Inoltre, quella stella luminosa non c'è più, non ci sono ambizioni;
Non ci sono quelli con cui non potevo combattere prima.
Tutto ciò che resta è un pizzico di ricordi, pezzi di quelli
Anni vissuti impressi nella mia giovane mente.
La prima traccia mi è stata più cara di tutte le tue facce.
L'ultima traccia guiderà la spada sotto la pelle.
E non aver paura, cara, sono a casa, come prima.
È stato difficile e doloroso per me essere ignorante di fronte a te.
E mi sono calmato molto tempo fa, buttando via cose inutili.
Molto più acuto di prima, io e te siamo uguali.
Coro:
Sii con me, vai avanti, non voltarti indietro.
Tienimi la mano quando muoio.
Devi amarmi;
Ti apprezzo!
Per non perdersi, bisogna amare!
Sii con me, vai avanti, non voltarti indietro.
Tienimi la mano quando muoio.
Devi amarmi;
Ti apprezzo!
Per non perdersi, bisogna amare!
Le ore corrono lungo le strade, le preghiere diventano estranee.
Le strade non tirano più come una calamita, le ferite sono ricucite con fili.
Gli intrighi erano per caso,
Ora sono diventati come occhi chiusi.
Il minimo delle mie illusioni per il massimo delle lacrime.
Con un sacco di errori, sono diventato per un paio di sogni inventati.
Ora, non un po 'sarà agganciato da ciò che una volta ucciso.
Dentro il mio mondo - lo nascondo sotto un falso sorriso.
Dopotutto, c'era una volta l'estate e un sole splendente,
C'erano molti amici e fumo alla finestra
Mi ha riscaldato per una coppia con pezzi fantastici;
Senza confusione e pensieri.
Senza criminalità e confusione nell'area di Pyatnariki -
Ai tuoi occhi, uscirò come un drogato di talento.
Alcuni hanno sostituito altri.
Il mio rap "per la vita" è una presa in giro per loro,
non associato alla loro eleganza e fortuna.
E sogni sempre di più di andartene,
Portami fuori di qui, cercando di respirare in modo regolare.
Presto dovremo lasciare i miei genitori,
Un po' a sinistra.
La lava si indebiterà ad aprile.
Ho cosparso di terra il coperchio della bara di molti conoscenti,
Ti ho baciato dopo stupidi scandali.
Per questa verità, dopotutto, ha rovesciato pile più di una volta.
Guardando in faccia il destino calpestato alla fermata dell'autobus.
Vedi l'amore nei miei occhi, è solo per te!
È così importante per me che tu ricambi di nuovo.
Dopotutto, dovresti credere solo nel meglio, lo faccio!
Facendo del bene a te solo, siamo uno, siamo interi!
Coro:
Sii con me, vai avanti, non voltarti indietro.
Tienimi la mano quando muoio.
Devi amarmi;
Ti apprezzo!
Per non perdersi, bisogna amare!
Sii con me, vai avanti, non voltarti indietro.
Tienimi la mano quando muoio.
Devi amarmi;
Ti apprezzo!
Per non perdersi, bisogna amare!
Così!
Tutti sono pronti.
Tutti, andiamo!
Uno due tre...
Avvicinati a me piccola, ti abbraccerò ancora.
Uccelli dai tetti, decolliamo, rompendo le catene.
Poi, cadremo come gocce di pioggia,
Essendo diventato un oceano, una brezza marina ti soffierà in faccia.
Siamo due pianeti!
Siamo il nostro Sole e il nostro Cosmo!
Tu sei la mia sorpresa, io sono la tua risposta alla domanda:
C'è un miracolo?
- a quanto pare c'è;
e Dio!
Toccando il tuo palmo - ne sono convinto ancora e ancora!
Non crederti!
Alla ricerca di ragioni per stare da solo
Dei 1000 tipi d'amore rovinati nel mondo dell'inganno.
Non credere in te e in me stesso - ho rotto il resto delle possibilità per la vita,
Vagando muto lungo i grigi marciapiedi.
Spegnerò la mia rabbia, spero che tu possa aiutare.
Pregando per ricevere aiuto: il mio angelo si è schiantato contro le rocce.
Hanno gridato "Taglia!" e hanno detto "Presto riassumeremo".
Come tutti gli altri, se ne andò, dimenticando ciò che era sacro.
Dormi i miei demoni.
La gentilezza è nascosta sotto gli insulti.
Ancora una volta, come un gattino, ti trascini sotto le coperte dal freddo.
Abbracciando delicatamente il mio corpo sfregiato.
Continuo a sperare che sia proprio quello che volevi.
Nelle vene della città, le stesse persone macchina.
Così inaspettatamente la tua voce ti sveglierà al mattino.
Non c'è nessuno più importante di te.
Cancella tutte le mie tracce!
Accettami come sono - per sempre!
Coro:
Non abbiamo bisogno di gridare che l'amore è un sogno.
Se la realtà siamo io e te
Credi e basta, non cercare di andartene, scappa da me.
Dopotutto, io e te ora siamo una famiglia.
Il tempo è solo cenere: cancellerà tutto il risentimento, mettendo un punto dopo di esso.
Ci darà, per gioia, un figlio e una figlia intelligenti.
E anche se ora, tra l'altro, è difficile...
Credo in noi, amore mio.
Andrà tutto bene!