Traduzione del testo della canzone Круче чем - Артём Татищевский

Круче чем (originale)

Припев:
Не бойся потерять меня, в твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин, но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей, поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз, это все не всерьез.
Объятия под минимум техно, движения под хаус-электро.
Пропитанный дымом мой розовый свитер наутро лежит уже в стирке.
Звоню на твой простенький номер, спрошу как дела — вроде в норме.
На черном Golf’е по району с Артуром и весом в руке.
Хочу я тебя видеть в платье, был бы тут в полном наряде.
Намутил бы гашиш и колес, смеялись с тобой бы до слез.
Мне по кайфам быть с тобой, но завтра буду я с другой,
А ты будешь рядом с другим, так банален наш плюшевый мир.
Припев:
Не бойся потерять меня, в твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин, но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей, поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз, это все не всерьез.
Я тебе спою круче, чем Катрин и Ай-Q.
Закружу тебя, как месяц-май — со мной
улетай.
Накрась губы красной помадой, оставь на моем теле следы, расцарапай мне спину,
Затем разбей сердце мое, как в треке «Прощай».
Будет не жаль, слов не хватит, чтобы сказать «Уезжай».
Дома загонюсь под рэпчик и чай, чтобы прям железно, так невзначай.
Все мои мысли долой, плевать, что между мной и тобой,
Знаю, что это все не всерьез, но зато так нежно и бывает, что нужно мне.
Припев:
Не бойся потерять меня, в твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин, но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей, поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз, это все не всерьез.
Не бойся потерять меня, в твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин, но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей, поутру смятая постель.
Я просто уйду, закрыв за собою дверь.
Не бойся потерять меня, в твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин, но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей, поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз, это все не всерьез.

(traduzione)

Coro:
Non aver paura di perdermi, c'è poco fuoco nel tuo cuore.
L'amore è più bello dell'eroina, ma non cercarlo nelle mie canzoni.
Perché vorresti essere mio, letto sgualcito al mattino.
Adoro i petali di rosa, non è grave.
Abbracci sotto un minimo di techno, movimenti sotto house-electro.
Imbevuto di fumo, il mio maglione rosa è già in bucato la mattina dopo.
Chiamo il tuo semplice numero, ti chiedo come stai - sembra essere normale.
Su una Golf nera in giro per l'area con Arthur e un peso in mano.
Voglio vederti in un vestito, sarei qui in completo vestito.
Avrei fatto hashish e ruote, avrebbero riso con te fino alle lacrime.
Mi piace stare con te, ma domani sarò con qualcun altro,
E sarai accanto a qualcun altro, il nostro mondo di peluche è così banale.
Coro:
Non aver paura di perdermi, c'è poco fuoco nel tuo cuore.
L'amore è più bello dell'eroina, ma non cercarlo nelle mie canzoni.
Perché vorresti essere mio, letto sgualcito al mattino.
Adoro i petali di rosa, non è grave.
Canterò per te meglio di Catherine e Ai-Q.
Ti farò girare come il mese di maggio - con me
vola via.
Metti il ​​rossetto rosso sulle labbra, lascia segni sul mio corpo, grattami la schiena,
Poi spezzami il cuore come nel brano Goodbye.
Non sarà un peccato, non ci saranno abbastanza parole per dire "Lascia".
A casa, andrò al rap e al tè, in modo che sia di ferro dritto, quindi per caso.
Tutti i miei pensieri lontani, non importa cosa c'è tra me e te,
So che non è una cosa seria, ma è così gentile e succede che ne ho bisogno.
Coro:
Non aver paura di perdermi, c'è poco fuoco nel tuo cuore.
L'amore è più bello dell'eroina, ma non cercarlo nelle mie canzoni.
Perché vorresti essere mio, letto sgualcito al mattino.
Adoro i petali di rosa, non è grave.
Non aver paura di perdermi, c'è poco fuoco nel tuo cuore.
L'amore è più bello dell'eroina, ma non cercarlo nelle mie canzoni.
Perché vorresti essere mio, letto sgualcito al mattino.
Me ne andrò, chiudendo la porta dietro di me.
Non aver paura di perdermi, c'è poco fuoco nel tuo cuore.
L'amore è più bello dell'eroina, ma non cercarlo nelle mie canzoni.
Perché vorresti essere mio, letto sgualcito al mattino.
Adoro i petali di rosa, non è grave.