Traduzione del testo della canzone По маленькой - Елена Кукарская

По маленькой (originale)

Вот и праздник подоспел на столе, но всё ладом
Ой, девчата, мой созрел у меня под каблуком.
Ой как я его люблю и клянусь я так любить,
Но условие одно, если бросит пить!
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И пусть на нас глазеют мужики.
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И мы на них набросим поводки.
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И пусть на нас глазеют мужики.
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И мы на них набросим поводки.
На коленки я к нему прыгну, нежно обниму —
Все мне нравится, все так — наш сибирский бабардак
Ой как я его люблю и клянусь я так любить,
Но условие одно, если бросит пить!
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И пусть на нас глазеют мужики.
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И мы на них набросим поводки.
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И пусть на нас глазеют мужики.
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И мы на них набросим, и мы на них набросим,
И мы на них набросим поводки!

По маленькой (traduzione)

Quindi la vacanza è arrivata sul tavolo, ma va tutto bene
Oh, ragazze, il mio è maturato sotto il mio tallone.
Oh, come lo amo e giuro di amarlo così,
Ma c'è solo una condizione, se smette di bere!
Bene, ragazze, a poco a poco!
Ubriamoci un po'
E lascia che gli uomini ci fissino.
Bene, ragazze, a poco a poco!
Ubriamoci un po'
E gli lanceremo dei guinzagli.
Bene, ragazze, a poco a poco!
Ubriamoci un po'
E lascia che gli uomini ci fissino.
Bene, ragazze, a poco a poco!
Ubriamoci un po'
E gli lanceremo dei guinzagli.
Salterò in ginocchio davanti a lui, lo abbraccerò dolcemente -
Mi piace tutto, è tutto così - il nostro babardak siberiano
Oh, come lo amo e giuro di amarlo così,
Ma c'è solo una condizione, se smette di bere!
Bene, ragazze, a poco a poco!
Ubriamoci un po'
E lascia che gli uomini ci fissino.
Bene, ragazze, a poco a poco!
Ubriamoci un po'
E gli lanceremo dei guinzagli.
Bene, ragazze, a poco a poco!
Ubriamoci un po'
E lascia che gli uomini ci fissino.
Bene, ragazze, a poco a poco!
Ubriamoci un po'
E noi getteremo su di loro, e noi getteremo su di loro,
E noi gli lanceremo il guinzaglio!