Traduzione del testo della canzone Холодно - Пьер Нарцисс, Елена Кукарская

Холодно (originale)

Зима, снег, холодно, давай-давай.
Снег снег за окошком, где ты, моя крошка,
Шёл в дом я с метели, весь белый-белый,
И пусть сейчас холодно, но пока,
Но твоя горячая рука.
Припев:
Холодно, холодно, холодно,
Зима лютует, но любовь согреет.
Давай, печали все с тобой развеем,
Обнимемся и пропоём об этом.
Холодно, холодно, холодно,
Зима лютует, но любовь согреет.
Давай, печали все с тобой развеем,
Обнимемся и пропоём об этом.
Люди, люди, танцуют все.
Вот я, твой подснежник, здесь нежный-нежный,
Снова я робею, но тебя согрею.
Пусть было нам холодно столько зим,
Но теперь мы рядышком сидим.
Припев:
Холодно, холодно, холодно,
Зима лютует, но любовь согреет.
Давай, печали все с тобой развеем,
Обнимемся и пропоём об этом.
Холодно, холодно, холодно,
Зима лютует, но любовь согреет.
Давай, печали все с тобой развеем,
Обнимемся и пропоём об этом.
Холодно, холодно, холодно,
Зима лютует, но любовь согреет.
Давай, печали все с тобой развеем,
Обнимемся и пропоём об этом.
Холодно, холодно, холодно,
Зима лютует, но любовь согреет.
Давай, печали все с тобой развеем,
Обнимемся и пропоём об этом.
Холодно, холодно, холодно,
Зима лютует, но любовь согреет.
Давай, печали все с тобой развеем,
Обнимемся и пропоём об этом.
Холодно, если Вам холодно,
С нами будет жарко, ещё, ещё, Кука,
Давай, Кука, ай-яй-яй.

Холодно (traduzione)

Inverno, neve, freddo, forza, forza.
Neve neve fuori dalla finestra, dove sei, piccola mia,
Sono entrato in casa da una bufera di neve, tutto bianco-bianco,
E lascia che sia freddo ora, ma per ora,
Ma la tua mano calda
Coro:
Freddo, freddo, freddo
L'inverno è feroce, ma l'amore si scalda.
Avanti, dissiperemo tutti i dolori con te,
Abbracciamoci e cantiamolo.
Freddo, freddo, freddo
L'inverno è feroce, ma l'amore si scalda.
Avanti, dissiperemo tutti i dolori con te,
Abbracciamoci e cantiamolo.
Persone, persone, tutti ballano.
Eccomi, il tuo bucaneve, eccomi gentile, tenero,
Sono di nuovo timido, ma ti riscaldo.
Facciamo freddo per tanti inverni
Ma ora siamo seduti fianco a fianco.
Coro:
Freddo, freddo, freddo
L'inverno è feroce, ma l'amore si scalda.
Avanti, dissiperemo tutti i dolori con te,
Abbracciamoci e cantiamolo.
Freddo, freddo, freddo
L'inverno è feroce, ma l'amore si scalda.
Avanti, dissiperemo tutti i dolori con te,
Abbracciamoci e cantiamolo.
Freddo, freddo, freddo
L'inverno è feroce, ma l'amore si scalda.
Avanti, dissiperemo tutti i dolori con te,
Abbracciamoci e cantiamolo.
Freddo, freddo, freddo
L'inverno è feroce, ma l'amore si scalda.
Avanti, dissiperemo tutti i dolori con te,
Abbracciamoci e cantiamolo.
Freddo, freddo, freddo
L'inverno è feroce, ma l'amore si scalda.
Avanti, dissiperemo tutti i dolori con te,
Abbracciamoci e cantiamolo.
Fa freddo se hai freddo
Farà caldo con noi, di più, di più, Cook,
Andiamo, Cookie, ah-ah-ah.