Traduzione del testo della canzone Я не я - Елена Кукарская

Я не я (originale)

Я твой взгляд опять изучаю
Да, всё помню, но не скучаю
А-я-я, играй.
Что-ж, зачем стоять на пороге
Врёшь что ты вернулся с дороги
А-я-я, вот чай.
Припев:
Я не я, не я, не я
И не буду я твоя
Скажу я тебе мой мальчик.
Я не я, не я, не я
И не буду я твоя
Иди ты куда подальше.
Я не я, не я, не я
И не буду я твоя
Скажу я с утра пораньше.
Я не я, не я, не я
И не буду я твоя
Иди ты куда подальше.
Мне сказать тебе захотелось
И так быстро сердце забилось
А-я-я, спасай.
Ты забрал меня поцелуем
Мы на перекрёстках танцуем
А-я-я, прощай.
Припев:
Я не я, не я, не я
И не буду я твоя
Скажу я тебе мой мальчик.
Я не я, не я, не я
И не буду я твоя
Иди ты куда подальше.
Я не я, не я, не я
И не буду я твоя
Скажу я с утра пораньше.
Я не я, не я, не я
И не буду я твоя
Иди ты куда подальше.

Я не я (traduzione)

Studio di nuovo i tuoi occhi
Sì, ricordo tutto, ma non mi manca
A-I-I, gioca.
Bene, perché stare sulla soglia
Menti di essere tornato dalla strada
Ah, ecco il tè.
Coro:
Io non sono io, non io, non io
E non sarò tuo
Te lo dico ragazzo mio.
Io non sono io, non io, non io
E non sarò tuo
Vai da qualche parte lontano.
Io non sono io, non io, non io
E non sarò tuo
Te lo dico domattina presto.
Io non sono io, non io, non io
E non sarò tuo
Vai da qualche parte lontano.
volevo dirtelo
E il mio cuore batteva così velocemente
A-I-I, salva.
Mi hai preso con un bacio
Balliamo al bivio
A-I-I, arrivederci.
Coro:
Io non sono io, non io, non io
E non sarò tuo
Te lo dico ragazzo mio.
Io non sono io, non io, non io
E non sarò tuo
Vai da qualche parte lontano.
Io non sono io, non io, non io
E non sarò tuo
Te lo dico domattina presto.
Io non sono io, non io, non io
E non sarò tuo
Vai da qualche parte lontano.