Traduzione del testo della canzone The Hemlock Sea - Elend

The Hemlock Sea (originale)

The joys of sleepless nights are awaiting you
The son of Morn may cry and never reach you
I have seen the veil
I have seen the grave
The rain it came
And silence covers all
The drop like spears, this hollowed chest
These salty eyes that never rest
They have seen this world
They have seen the dead
The night is came
And silence covers all
O praise the moon
Don’t await the dawn
The river’s stream, the glimmering sky
I wandered all alone
O sweet hemlock kiss
The poisonsea burns
And Silence Covers all
You turn, you shiver
Your skin so pale, your breath so cold
I have been longing for your love
I have been trying not to loose you
Come, come, fear not…
The son of Morn may cry, he will never reach us
Thus is the promise of the winds

The Hemlock Sea (traduzione)

Le gioie delle notti insonni ti stanno aspettando
Il figlio di Morno potrebbe piangere e non raggiungerti mai
Ho visto il velo
Ho visto la tomba
È arrivata la pioggia
E il silenzio copre tutto
La goccia come lance, questo petto scavato
Questi occhi salati che non riposano mai
Hanno visto questo mondo
Hanno visto i morti
La notte è arrivata
E il silenzio copre tutto
O loda la luna
Non aspettare l'alba
Il ruscello del fiume, il cielo scintillante
Vagavo da solo
O dolce bacio alla cicuta
Il mare velenoso brucia
E il silenzio copre tutto
Ti giri, tremi
La tua pelle così pallida, il tuo respiro così freddo
Ho desiderato il tuo amore
Ho cercato di non perderti
Vieni, vieni, non temere...
Il figlio del mattino potrebbe piangere, non ci raggiungerà mai
Così è la promessa dei venti