Traduzione del testo della canzone Come Tiki Tam - Eleni Foureira

Come Tiki Tam (originale)

I want your love and I want it now
Don’t know your mother or where you’re from
But there is something
Deep in your eyes
And it’s driving me crazy
Come to me now
Come tiki, tiki tam
Come, do you wanna-wanna have some fun?
Come tiki, tiki tam
One more time (come on)
Come tiki, tiki, tiki tam
Come, do you wanna-wanna have some fun?
Come tiki, tiki, tiki tam
One more time (come on)
You know I like it when all the guys
Are all around me, not a surprise
But they don’t get it
Don’t know the rules
If you wanna win something
Learn how to move
Come tiki, tiki tam
Come, do you wanna-wanna have some fun?
Come tiki, tiki tam
One more time (come on)
Come tiki, tiki, tiki tam
Come, do you wanna-wanna have some fun?
Come tiki, tiki, tiki tam
One more time (come on)
Baila mundo entero
Baila mundo, cha-cha-cha
Baila mundo entero
If you wanna win something
You better start losing your mind, aha!
Come tiki, tiki tam
Come, do you wanna-wanna have some fun?
Come tiki, tiki tam
One more time (come on)
Come tiki, tiki, tiki tam
Come, do you wanna-wanna have some fun?
Come tiki, tiki, tiki tam
One more time (come on)
Come tiki, tiki, tiki tam
Come, do you wanna-wanna have some fun?
Come tiki, tiki, tiki tam
One more time

(traduzione)

Voglio il tuo amore e lo voglio ora
Non conosco tua madre o da dove vieni
Ma c'è qualcosa
Nel profondo dei tuoi occhi
E mi sta facendo impazzire
Vieni da me ora
Vieni tiki, tiki tam
Vieni, vuoi divertirti un po'?
Vieni tiki, tiki tam
Ancora una volta (dai)
Vieni tiki, tiki, tiki tam
Vieni, vuoi divertirti un po'?
Vieni tiki, tiki, tiki tam
Ancora una volta (dai)
Sai che mi piace quando tutti i ragazzi
Sono tutto intorno a me, non una sorpresa
Ma non lo capiscono
Non conosco le regole
Se vuoi vincere qualcosa
Scopri come muoverti
Vieni tiki, tiki tam
Vieni, vuoi divertirti un po'?
Vieni tiki, tiki tam
Ancora una volta (dai)
Vieni tiki, tiki, tiki tam
Vieni, vuoi divertirti un po'?
Vieni tiki, tiki, tiki tam
Ancora una volta (dai)
Baila mundo entero
Baila mundo, cha cha cha
Baila mundo entero
Se vuoi vincere qualcosa
È meglio che inizi a perdere la testa, aha!
Vieni tiki, tiki tam
Vieni, vuoi divertirti un po'?
Vieni tiki, tiki tam
Ancora una volta (dai)
Vieni tiki, tiki, tiki tam
Vieni, vuoi divertirti un po'?
Vieni tiki, tiki, tiki tam
Ancora una volta (dai)
Vieni tiki, tiki, tiki tam
Vieni, vuoi divertirti un po'?
Vieni tiki, tiki, tiki tam
Un'altra volta