Traduzione del testo della canzone Light It Up - Eleni Foureira

Light It Up (originale)

Hey now, hey now
Let’s keep it simple
We feel the rush
And act on impulse
Hey now, hey now
It’s clear as crystal
Electric touch
We know how this goes
I am gasoline
And you are my fire
Our love is T.N.T.
About to blow
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
Hey now, hey now
We’re shining so bright
Like fireworks
Over the night sky
Hey now, hey now
You burn me just right
On red alert
Igniting my mind
I am gasoline
And you are my fire
Our love is T.N.T.
About to blow
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
(Oh baby, oh baby, oh baby…)
One look, I feel the spark
I knew right from the start
You’re my light in the dark
My one in a million
With you I wanna dance
Die young, live while we can
Let’s go out with a bang
Take me to oblivion
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam

Light It Up (traduzione)

Ehi adesso, ehi adesso
Manteniamolo semplice
Sentiamo la fretta
E agisci d'impulso
Ehi adesso, ehi adesso
È chiaro come cristallo
Tocco elettrico
Sappiamo come va
Sono la benzina
E tu sei il mio fuoco
Il nostro amore è T.N.T.
In procinto di soffiare
Accendilo, accendilo, accendilo, boom baram baram
Accendilo, accendilo, accendilo, boom bam bam
Accendilo, accendilo, accendilo, boom baram baram
Accendilo, accendilo, accendilo, boom bam bam
Ehi adesso, ehi adesso
Stiamo brillando in modo così luminoso
Come fuochi d'artificio
Nel cielo notturno
Ehi adesso, ehi adesso
Mi bruci proprio bene
In allarme rosso
Accendendo la mia mente
Sono la benzina
E tu sei il mio fuoco
Il nostro amore è T.N.T.
In procinto di soffiare
Accendilo, accendilo, accendilo, boom baram baram
Accendilo, accendilo, accendilo, boom bam bam
Accendilo, accendilo, accendilo, boom baram baram
Accendilo, accendilo, accendilo, boom bam bam
(Oh bambino, oh bambino, oh bambino...)
Uno sguardo, sento la scintilla
Lo sapevo fin dall'inizio
Sei la mia luce nell'oscurità
Il mio uno su un milione
Con te voglio ballare
Muori giovane, vivi finché possiamo
Usciamo con il botto
Portami nell'oblio
Accendilo, accendilo, accendilo, boom baram baram
Accendilo, accendilo, accendilo, boom bam bam
Accendilo, accendilo, accendilo, boom baram baram
Accendilo, accendilo, accendilo, boom bam bam
Accendilo, accendilo, accendilo, boom baram baram
Accendilo, accendilo, accendilo, boom bam bam
Accendilo, accendilo, accendilo, boom baram baram
Accendilo, accendilo, accendilo, boom bam bam