Testi di Chilson - Eleventh He Reaches London

Chilson (originale)

Open that bottle, send the cork across the sky
Through irrelevant celebrations like a friend leaving us behind
To take our mind off the suffocating loss of dependence we relied on for 22
somber years
I’m done with this girl with her mouth open wide like the clowns we pumped
coins in to move side to side
Are you on the edge of your seat for me?
I’m done with this boy who thinks he’s all I have, but I’ll kiss him tonight in
case I’m still unsure
Because that’s true I guess… at least for tonight
And there is love!
There is beauty!
They exist but removed from the boy with no heart
That aside there is trust
There’s rapport and the oblation of being content
The road is long and I’m afraid
The moon is out on Saint Dwynwen
Day, night, on false ways home
Well it’s too late for regrets and I’m afraid of heights but I’ll ride that
ferris wheel if it means we’ll kiss
The brightest full moon above the darkest planet
A visual metaphor that screams to me
Get back on track and stop being a coward
Get back on track and stop being a failure
Get back on track and stop being that bookmark of the person you told yourself
to never become
I miss my family and I miss my home
I miss that kiss of my mother and her words «you'll be who you want»
I miss internally what everyone has
I miss that publican’s ghost, so proud of me, saying «just let go»

(traduzione)

Apri quella bottiglia, manda il tappo in cielo
Attraverso celebrazioni irrilevanti come un amico che ci lascia alle spalle
Per distogliere la nostra mente dalla soffocante perdita di dipendenza su cui abbiamo fatto affidamento per 22
anni cupi
Ho chiuso con questa ragazza con la bocca spalancata come i pagliacci che abbiamo pompato
monete in per spostare da un lato all'altro
Sei sul bordo del tuo posto per me?
Ho chiuso con questo ragazzo che pensa di essere tutto ciò che ho, ma lo bacerò stasera
caso non sono ancora sicuro
Perché è vero, suppongo... almeno per stasera
E c'è l'amore!
C'è bellezza!
Esistono ma sono stati rimossi dal ragazzo senza cuore
A parte questo c'è fiducia
C'è il rapporto e l'oblazione di essere contenti
La strada è lunga e ho paura
La luna è fuori su Saint Dwynwen
Giorno, notte, sulla falsa strada di casa
Bene, è troppo tardi per i rimpianti e ho paura delle altezze, ma lo cavalcherò
ruota panoramica se significa che ci baceremo
La luna piena più luminosa sopra il pianeta più oscuro
Una metafora visiva che mi urla
Rimettiti in carreggiata e smettila di essere un codardo
Torna in pista e smetti di essere un fallimento
Torna in pista e smetti di essere quel segnalibro della persona che ti sei detto
per non diventare mai
Mi manca la mia famiglia e mi manca la mia casa
Mi manca quel bacio di mia madre e le sue parole «sarai chi vuoi»
Mi manca internamente ciò che tutti hanno
Mi manca il fantasma di quel pubblicano, così orgoglioso di me, che dice "lascia andare"