Traduzione del testo della canzone Toorali - Eleventh He Reaches London

Toorali (originale)

He hates himself, but loves the robe he wears, he drapes himself,
the cold has yet to come
His heart swings to the waves beneath the hull, he dreams of love,
but love has left his world
He spends himself boiling his ethanol fine, he shares it all and leads us to
sing…
Toorali Oorali Oorali Oorali, aye
He says «Dreams are richer than life, so sleep whenever you can,»
I know I shouldn’t repeat this, but I’d love to take my Queen’s neck and then
shout «OFF WITH HER HEAD!»
And paint a cross with her blood
Comparing the one she drew with mine
Well they look the same, they’ll always be the same
And we sang toorali addity and we sang toorali aye, I’m reborn in criminal
empathy, or rather, a blade to the throat
Toorali Oorali Oorali Oorali, aye
Death is my holiday from being alive, as I leave old England behind

Toorali (traduzione)

Odia se stesso, ma ama la veste che indossa, si drappeggia,
il freddo deve ancora venire
Il suo cuore oscilla tra le onde sotto lo scafo, sogna l'amore,
ma l'amore ha lasciato il suo mondo
Si spende a bollire bene il suo etanolo, lo condivide tutto e ci conduce a
cantare…
Toorali Oorali Oorali Oorali, sì
Dice "I sogni sono più ricchi della vita, quindi dormi quando puoi"
So che non dovrei ripeterlo, ma mi piacerebbe prendere il collo della mia regina e poi
gridare «FUORI CON LA TESTA!»
E dipingi una croce con il suo sangue
Confrontando quello che ha disegnato con il mio
Beh, sembrano uguali, saranno sempre gli stessi
E abbiamo cantato toorali addity e abbiamo cantato toorali aye, sono rinato in criminale
empatia, o meglio, una lama alla gola
Toorali Oorali Oorali Oorali, sì
La morte è la mia vacanza dall'essere vivo, mentre mi lascio alle spalle la vecchia Inghilterra