Traduzione del testo della canzone Righteous Beggars - ELI

Righteous Beggars (originale)

Same old you, Same old me
And I haven’t slept in fourty days
And I haven’t slept in fourty days
Tryin to remember difference between right and wrong
Remind me
Were at the masters table begging 4 something to eat
The wicked have taken our place and they’ve left us to starve at their feet
Righteous beggars to starve
Same old place
Standin at the same old place
And I haven’t prayed in 40 days
And I haven’t prayed in 40 days
Still waiting 4 the last message left on your machine
Please get back to me
Were at the masters table begging 4 something to eat
The wicked have taken our place and they’ve left us to starve at their feet
Righteos beggars to starve
At their feet!
(were at the masters table)
(starving at the masters table)
(Beggars at the master’s table)
And they’ve left us to starve at their feet
Righteous beggars to starve
Yes they’ve left us to starve

Righteous Beggars (traduzione)

Lo stesso vecchio te, lo stesso vecchio me
E non dormo da quaranta giorni
E non dormo da quaranta giorni
Cercando di ricordare la differenza tra giusto e sbagliato
Ricordami
Erano al tavolo del maestro a chiedere l'elemosina 4 qualcosa da mangiare
I malvagi hanno preso il nostro posto e ci hanno lasciato a morire di fame ai loro piedi
Mendicanti giusti che muoiono di fame
Stesso vecchio posto
In piedi nello stesso vecchio posto
E non prego da 40 giorni
E non prego da 40 giorni
Sto ancora aspettando 4 l'ultimo messaggio rimasto sulla tua macchina
Per favore, torna da me
Erano al tavolo del maestro a chiedere l'elemosina 4 qualcosa da mangiare
I malvagi hanno preso il nostro posto e ci hanno lasciato a morire di fame ai loro piedi
Righteos mendicanti a morire di fame
Ai loro piedi!
(erano al tavolo dei maestri)
(che muore di fame al tavolo del maestro)
(Mendicanti alla mensa del padrone)
E ci hanno lasciato a morire di fame ai loro piedi
Mendicanti giusti che muoiono di fame
Sì, ci hanno lasciato a morire di fame