Traduzione del testo della canzone Gold - Elias

Gold (originale)

If you had all the money in the world tell me what you’d buy
More time, some peace of mind
If you had all the money in the world tell me what you’d buy
Ain’t nothing gon' make it right
Another life with a house, cars,
A million dollars, cash, rings and gold chain
How much would you give up just to have it all
For the life with the mansions and the champagne
The bank account, all the power and the fame
Couldn’t be enough 'cause without your love
Would I sit there below
Almost everything I own
I know deep inside it’s all just for show
Living in a palace not a home
But I can never buy the one thing, oh no
I would turn it into gold
If you had all the love in the world what would you desire
'Cause we’re all searching for paradise
If you had all the love in the world would you realize
I see it clearly from time to time
Living for the struggle, living for the pain
Even when it hurts you know it’s not in vain
In every dream home my heart ache waits for us
Looking for a light, looking for a way
cause all the difference we live today
The time has come to see without your love
Would I sit there below
Almost everything I own
I know deep inside it’s all just for show
Living in a palace not a home
But I can never buy the one thing, oh no
I would turn it into gold
Turn it into gold
I would turn it into gold
Turn it into gold
Turn it into gold
Turn it into gold
Turn it into gold
Turn it into gold
I would turn it into gold

Gold (traduzione)

Se avessi tutti i soldi del mondo dimmi cosa compreresti
Più tempo, un po' di tranquillità
Se avessi tutti i soldi del mondo dimmi cosa compreresti
Non c'è niente che lo farà bene
Un'altra vita con una casa, macchine,
Un milione di dollari, contanti, anelli e catena d'oro
A quanto rinunceresti solo per avere tutto
Per la vita con i palazzi e lo champagne
Il conto in banca, tutto il potere e la fama
Non potrebbe essere abbastanza perché senza il tuo amore
Mi sarei seduto lì sotto
Quasi tutto quello che possiedo
So che nel profondo è tutto solo per spettacolo
Vivere in un palazzo non in una casa
Ma non posso mai comprare l'unica cosa, oh no
Lo trasformerei in oro
Se avessi tutto l'amore del mondo, cosa desidereresti
Perché stiamo tutti cercando il paradiso
Se avessi tutto l'amore del mondo, te ne renderesti conto
Di tanto in tanto lo vedo chiaramente
Vivere per la lotta, vivere per il dolore
Anche quando fa male sai che non è vano
In ogni casa dei sogni ci aspetta il mio dolore al cuore
Alla ricerca di una luce, alla ricerca di una via
causare tutta la differenza che viviamo oggi
È giunto il momento di vedere senza il tuo amore
Mi sarei seduto lì sotto
Quasi tutto quello che possiedo
So che nel profondo è tutto solo per spettacolo
Vivere in un palazzo non in una casa
Ma non posso mai comprare l'unica cosa, oh no
Lo trasformerei in oro
Trasformalo in oro
Lo trasformerei in oro
Trasformalo in oro
Trasformalo in oro
Trasformalo in oro
Trasformalo in oro
Trasformalo in oro
Lo trasformerei in oro