Traduzione del testo della canzone Green Eyes - Elias

Green Eyes (originale)

Keeping one eye open.
Sleeping with the enemy.
I see no heart in the frozen dark, that ever speaks to me.
Would you cut me from the branches?
Release me from the chains?
Ain’t nobody coming home to me, since you’ve gone your way.
Every time I lay down.
Shut my mind, but I see you,
Green eyes in the night.
The rain in your hair, as you run for your life.
Running through the storm.
Running through the storm.
I see you, a curse in my mind.
Coming to hurt me, you’re holding me tight.
Never coming home.
Never coming home.
Dancing with the loveless.
Barefoot we are screaming in the dark.
Fill our lungs with our acid tongues, but it only breaks apart.
Would you cut me from the branches?
Release me from your chain?
Ain’t nobody coming home to me, since you’ve gone your way.
Every time I lay down.
Shut my mind, but I see you,
Green eyes in the night.
The rain in your hair, as you run for your life.
Running through the storm.
Running through the storm.
I see you, a curse in my mind.
Coming to hurt me, you’re holding me tight.
Never coming home.
Never coming home.
Won’t you set me free?
My dreams, they don’t belong to me.
I say, why won’t you set me free?
My dreams, they don’t belong to me.
I see you, see your golden teeth in the dark.
The rain in your hair, so perfectly calm.
Never coming home.
Never coming home.
Never coming home.
Never coming home.

Green Eyes (traduzione)

Tenendo un occhio aperto.
Dormendo con il nemico.
Non vedo alcun cuore nell'oscurità gelata che mi parli.
Mi taglieresti dai rami?
Liberarmi dalle catene?
Nessuno viene a casa da me, dal momento che sei andato per la tua strada.
Ogni volta che mi sdraio.
Chiudi la mia mente, ma ti vedo,
Occhi verdi nella notte.
La pioggia tra i tuoi capelli, mentre corri per salvarti la vita.
Correre attraverso la tempesta.
Correre attraverso la tempesta.
Ti vedo, una maledizione nella mia mente.
Venendo a ferirmi, mi tieni stretto.
Mai tornare a casa.
Mai tornare a casa.
Ballando con i senza amore.
A piedi nudi stiamo urlando nel buio.
Riempi i nostri polmoni con le nostre lingue acide, ma si rompono solo.
Mi taglieresti dai rami?
Liberarmi dalla tua catena?
Nessuno viene a casa da me, dal momento che sei andato per la tua strada.
Ogni volta che mi sdraio.
Chiudi la mia mente, ma ti vedo,
Occhi verdi nella notte.
La pioggia tra i tuoi capelli, mentre corri per salvarti la vita.
Correre attraverso la tempesta.
Correre attraverso la tempesta.
Ti vedo, una maledizione nella mia mente.
Venendo a ferirmi, mi tieni stretto.
Mai tornare a casa.
Mai tornare a casa.
Non mi libererai ?
I miei sogni, non mi appartengono.
Dico, perché non mi liberi?
I miei sogni, non mi appartengono.
Ti vedo, vedo i tuoi denti d'oro nel buio.
La pioggia tra i tuoi capelli, così perfettamente calma.
Mai tornare a casa.
Mai tornare a casa.
Mai tornare a casa.
Mai tornare a casa.