Traduzione del testo della canzone Tearing Down The Walls - Elias

Tearing Down The Walls (originale)

If we were running together, what would we do now?
We need to face it, we can’t evade it, come on, let’s get out
Once I have tasted, I knew you were something I could never put down
There’s nothing better than having the one thing that I can’t do without
You know we’re gonna be outlaws once it’s done
We won’t be running forever
But together, we will never succumb
Tearing down the walls tonight
Baby, we can be like Bonnie and Clyde
Let us stay before we run out of time
We’ll be tearing down the walls tonight
My heart is wasting, anticipating what’s gonna come
A slow motion picture like that I’ll never give out
The greatest outlaws always know when time has won
Set the world on fire and watch it burn
Tearing down the walls tonight
Baby, we can be like Bonnie and Clyde
Let us stay before we run out of time
We’ll be tearing down the walls tonight
Come on, it’s bringing me down
It’s time to chase a new horizon
You and me prepared to turn the page now
We’ll be tearing down the walls tonight
Standing strong together, side by side
Let us stay before we run out of time
Baby, we can be like Bonnie and Clyde
We’ll be tearing down the walls tonight
Baby, we can be like Bonnie and Clyde
Let us stay before we run out of time
We’ll be tearing down the walls tonight
We’ll be tearing down the walls
We’ll be tearing down the walls
We’ll be tearing down the walls
We’ll be tearing down the walls
Tonight

(traduzione)

Se corressimo insieme, cosa faremmo ora?
Dobbiamo affrontarlo, non possiamo evitarlo, dai, usciamo
Una volta che l'ho assaggiato, ho saputo che eri qualcosa che non avrei mai potuto abbandonare
Non c'è niente di meglio che avere l'unica cosa di cui non posso fare a meno
Sai che diventeremo fuorilegge una volta fatto
Non correremo per sempre
Ma insieme, non soccomberemo mai
Abbattere i muri stasera
Tesoro, possiamo essere come Bonnie e Clyde
Rimaniamo prima che finisca il tempo
Stasera abbatteremo i muri
Il mio cuore è sprecato, anticipando ciò che accadrà
Un film al rallentatore come quello non lo cederò mai
I più grandi fuorilegge sanno sempre quando il tempo ha vinto
Dai fuoco al mondo e guardalo bruciare
Abbattere i muri stasera
Tesoro, possiamo essere come Bonnie e Clyde
Rimaniamo prima che finisca il tempo
Stasera abbatteremo i muri
Dai, mi sta abbattendo
È tempo di inseguire un nuovo orizzonte
Io e te preparati a voltare pagina ora
Stasera abbatteremo i muri
In piedi insieme, fianco a fianco
Rimaniamo prima che finisca il tempo
Tesoro, possiamo essere come Bonnie e Clyde
Stasera abbatteremo i muri
Tesoro, possiamo essere come Bonnie e Clyde
Rimaniamo prima che finisca il tempo
Stasera abbatteremo i muri
Abbatteremo i muri
Abbatteremo i muri
Abbatteremo i muri
Abbatteremo i muri
Questa sera