Traduzione del testo della canzone Crooked Heart - Elias, Hans Olsson Brookes, Matt Cooke

Crooked Heart (originale)

Can’t remember what I did before you
But I’m trying every day
Can’t recall what I said before you
Now I’m still holding on a whole lifetime away
Now I’m running underwater, trying to figure my way out
Oh, I swear I’m being pulled under
Oh, my love
Do you think about me
Lying awake in this cold broke empty bedroom
It’s so hard to breathe
Guess I gotta learn how to live without you
All my words unsaid
Heavy is the heart that just can’t live beside you
Did you even care
Now I gotta learn how to live without your love
You left me with a crooked heart
I still remember what it’s like to hold you
But I’m trying to forget every day
I still hear the echoes of your heartbeat
That’s what I’m trying to replace
Now I’m running underwater, trying to figure my way out
Oh, I swear I’m being pulled under
Oh, my love
Do you think about me
Lying awake in this cold broke, empty bedroom
It’s so hard to breathe
Guess I gotta learn how to live without you
All my words unsaid
Heavy is the heart that just can’t live beside you
Did you even care
Now I gotta learn how to live without your love
You left me with a crooked heart
You left me with these open scars that just can’t heal without you
You left me with a crooked heart that still feels broken
You left me with these open scars that just can’t heal without you
You left me with a crooked heart
Do you think about me
Lying awake in this cold broke, empty bedroom
It’s so hard to breathe
Guess I gotta learn how to live without you
All my words unsaid
Heavy is the heart that just can’t live beside you
Did you even care
Now I gotta learn how to live without your love
You left me with a crooked heart
You left me with a crooked heart

Crooked Heart (traduzione)

Non riesco a ricordare cosa ho fatto prima di te
Ma ci provo ogni giorno
Non riesco a ricordare cosa ho detto prima di te
Ora sto ancora resistendo per tutta la vita
Ora sto correndo sott'acqua, cercando di trovare una via d'uscita
Oh, ti giuro che mi stanno tirando sotto
Oh amore mio
Mi pensi
Sdraiato sveglio in questa camera da letto vuota al freddo
È così difficile respirare
Immagino che devo imparare a vivere senza di te
Tutte le mie parole non dette
Pesante è il cuore che proprio non può vivere accanto a te
Ti importava?
Ora devo imparare a vivere senza il tuo amore
Mi hai lasciato con il cuore storto
Ricordo ancora com'è stringerti
Ma sto cercando di dimenticare ogni giorno
Sento ancora gli echi del tuo battito cardiaco
È quello che sto cercando di sostituire
Ora sto correndo sott'acqua, cercando di trovare una via d'uscita
Oh, ti giuro che mi stanno tirando sotto
Oh amore mio
Mi pensi
Sdraiato sveglio in questa camera da letto vuota e al freddo
È così difficile respirare
Immagino che devo imparare a vivere senza di te
Tutte le mie parole non dette
Pesante è il cuore che proprio non può vivere accanto a te
Ti importava?
Ora devo imparare a vivere senza il tuo amore
Mi hai lasciato con il cuore storto
Mi hai lasciato con queste cicatrici aperte che non possono guarire senza di te
Mi hai lasciato con un cuore storto che si sente ancora spezzato
Mi hai lasciato con queste cicatrici aperte che non possono guarire senza di te
Mi hai lasciato con il cuore storto
Mi pensi
Sdraiato sveglio in questa camera da letto vuota e al freddo
È così difficile respirare
Immagino che devo imparare a vivere senza di te
Tutte le mie parole non dette
Pesante è il cuore che proprio non può vivere accanto a te
Ti importava?
Ora devo imparare a vivere senza il tuo amore
Mi hai lasciato con il cuore storto
Mi hai lasciato con il cuore storto