Traduzione del testo della canzone Lov Ov My Life - Eligh

Lov Ov My Life (originale)

When I give you this
My condition is that you listen up real close
Don’t let details fall through cracks
Or get taxed by folks who don’t quote
My imagination covers the land you walk upon
The sand dunes and sunlight reflect off the mic I talk upon
I once had a vision of love and now I’m entirely enthralled
Girl don’t try to be the one because I’m involved
Sounds waves enslave my heart forever and a day
Separate me from that is a suicidal serenade
Of notes entitled True and Vital Escapades
Territories so vast light speed couldn’t cover my caravan
When I die my man bury me with my ASR
Sound proof my ash box and blast me off to the bluest star
I’m the truest hardcore music lover you ever met
And I’ll never let anyone, anything
Any substance take me out of that
Cause that, is the reason I’m here on this earth
If you identify put your hands in the sky real high
I’ll never be anyone else, real life, real talk
My level will never falter alters my soul
Metamorphasize my culture
Inanimate objects come to life when I blast off in my saucer
Alien concepts to those who live their life unconscious
Cause she’s the love of my life
Can you feel that bass in her steps
She takes that underground into sight plain as day
In the mind of a man who’s in love in time
It’ll bring this world to it’s feet
Unite the youngsters on streets
And quench that hunger for peace
Luckyiam
She was treated like a piece of ass
Cheated on repeatedly but I could never ever leave
A different chick on my sleeve
Now pick the city, pick a state
Check the Facebook and try to relate
I need a break from the ball and chain syndrome
Did it right, did it wrong, did it all night to the morn
And saw the gift you want and let these cuddly Luck arms
I’d rather cut the sidekick and write out the poem
I’m always gone, you probably want a better man
I’m seeing through you freaks that I meet like a sonogram
Drama and a hot cup of lava ran dim heart broke
But the music so dope, I’m a hold her hand forever
And ever ever ever ever, she never let me down
Like a string from Geppetto I’m her puppet
But I let her have control
Cause the weather feels right, when I write yeah
Luckyiam
On a clear blue day watching flicks on a Blu-Ray
Talking on the blue tooth music is my true dame
Now I don’t need no real lames or Mary-Janes
Or any other type of chick that might a contain
My attention will remain on my babe
Maybe we can have a three but she way more special to me
She don’t lie, so fond, be expressing her free
The way she own hard drive so sexually I’m on it
Eligh
My tongue it fell in love when I was young
I spoke the words that got me sprung
Speak through hymns throughout the gyms
In open recess with my friends
And now and then, I find myself distracted
Irrational actions end soon, and life will lose it’s traction
Don’t back me in a corner girl cause I’m lashing
Out like a bitch if you try to block me from my shit
I’m dashing I’m out
You’ll always be number two and it’s this sound that I pursue
It means too much for me to lose
We got this two way street to cruise so don’t cry

(traduzione)

Quando ti do questo
La mia condizione è che tu ascolti molto da vicino
Non lasciare che i dettagli cadano attraverso le crepe
O vieni tassato da persone che non citano
La mia immaginazione copre la terra su cui cammini
Le dune di sabbia e la luce del sole si riflettono sul microfono di cui parlo
Una volta avevo una visione dell'amore e ora ne sono completamente affascinato
Ragazza, non cercare di essere quella giusta perché sono coinvolta
Le onde sonore rendono schiavo il mio cuore per sempre e un giorno
Separami da quella è una serenata suicida
Di note intitolate True and Vital Escapades
Territori in modo che la velocità della luce non sia in grado di coprire la mia roulotte
Quando muoio, il mio uomo mi seppellisce con il mio ASR
Insonorizzate la mia cenere e portami verso la stella più blu
Sono il più vero amante della musica hardcore che tu abbia mai incontrato
E non permetterò mai a nessuno, niente
Qualsiasi sostanza mi porta fuori da quello
Perché questo è il motivo per cui sono qui su questa terra
Se ti identifichi, alza le mani al cielo molto in alto
Non sarò mai nessun altro, nella vita reale, nelle conversazioni vere
Il mio livello non vacillerà mai altera la mia anima
Trasforma la mia cultura
Gli oggetti inanimati prendono vita quando esplodo nel mio piattino
Concetti alieni a coloro che vivono la loro vita inconsapevoli
Perché lei è l'amore della mia vita
Riesci a sentire quel basso nei suoi passi
Porta quel sottosuolo in vista chiaro come il giorno
Nella mente di un uomo innamorato in tempo
Metterà in piedi questo mondo
Unisci i giovani per le strade
E placare quella fame di pace
Luckyiam
È stata trattata come un pezzo di culo
Tradito ripetutamente ma non potrei mai andarmene
Un pulcino diverso sulla mia manica
Ora scegli la città, scegli uno stato
Controlla Facebook e prova a relazionarti
Ho bisogno di una pausa dalla sindrome della palla al piede
Ha fatto bene, ha sbagliato, l'ha fatto tutta la notte fino al mattino
E ho visto il regalo che vuoi e lascia che queste coccole braccia di fortuna
Preferirei tagliare il compagno e scrivere la poesia
Sono sempre via, probabilmente vorresti un uomo migliore
Vedo attraverso di te i mostri che incontro come un sonogramma
Il dramma e una tazza calda di lava scorrevano fiocamente il cuore spezzato
Ma la musica è così stupefacente, le tengo la mano per sempre
E mai mai mai, non mi ha mai deluso
Come un filo di Geppetto sono il suo burattino
Ma le ho lasciato avere il controllo
Perché il tempo sembra giusto, quando scrivo sì
Luckyiam
In una giornata azzurra, guardando i film su un Blu-Ray
Parlare con la musica dei denti blu è la mia vera donna
Ora non ho bisogno di veri zoppi o di Mary Jane
O qualsiasi altro tipo di pulcino che potrebbe contenere
La mia attenzione rimarrà sulla mia piccola
Forse potremmo averne un tre, ma lei è molto più speciale per me
Non mente, quindi affettuosa, sii libera di esprimerla
Il modo in cui possiede il disco rigido, quindi sessualmente ci sono
Elie
La mia lingua se ne è innamorata quando ero giovane
Ho pronunciato le parole che mi hanno fatto nascere
Parla attraverso gli inni nelle palestre
In recupero aperto con i miei amici
E ogni tanto mi ritrovo distratto
Le azioni irrazionali finiscono presto e la vita perderà la sua trazione
Non sostenermi in un angolo ragazza perché sto frustando
Fuori come una puttana se provi a bloccarmi dalla mia merda
Sto precipitando, sono fuori
Sarai sempre il numero due ed è questo suono che io perseguo
Significa troppo per me da perdere
Abbiamo questa strada a doppio senso per la crociera, quindi non piangere