Traduzione del testo della canzone Suffocate - Eligh, Marty James, Paul Dateh

Suffocate (originale)

When I’m busy catch her in the ride
When I catch you in the vibe in the fisher is a tide
Is it gonna be the vibe?
Cause my freedom is alive
Won’t need it when I die
Passing on my wisdom to the aliens a grace
And now I’m racing too but now I’m picking up another case
Cause the bass vibrates even swimming through space
Can you feel the undertow?
Underdeveloped people never understand the meaning underground
Eternity internalize and resurrect it for the show
One for the money and two for my folks
Who come out when I speak
And I spoke from the heart
Harnessin', not panickin', not Anikan
In the force field shield, peel back wack crack is evil
Lackin Eligh like you won and wanna never run and never pack a gun
Never question in the lesser where’s the fun in that?
Straight in tat, in tune with a knack to zoom
Women to the room but I’m always the guest
And I’m never the groom
So I loom an eventual tomb
Of loneliness consumed by light of the moon
Highly infallible need to be groomed
Since I was popped out the womb
So I’m looking for the love I’ll never find again
I need to get away
I need a better day
I need to catch a break
I need to lacerate the sorriness away from the music and take me away
Music music won’t you take me away?
Music music please take me away
Music music please take me away
Music music take take me away
They-they-they push me away.
Push push me away, hey
Push me away (I'm through, I’m through)
Ah, ah suffocate, Ah, ah suffocate, Ah, ah suffocate
Can’t move, can’t move
Gandalf is a metronome of bass standing at the gate
Moving to the rhythm of the Earth that we dominate
Looking for the answers to the riddles that a cranium accommodates
I nominate the one that promenades the sun
«What is the reason I run on this track
That you’ve laid out before me?»
I ask
«What is my task?
What is this mask
They call skin on my face
And how long will it last?»
Lookin' to the questions I’m a keep it moving
Up into the ship aboard and leaving all behind this human warp speed
Millipede Many feet a marchin'
Centipede venom Centigrade hot in 'em
Crow on a hot tin roof and I’m a ride it
Cause I’m a pilot, so I’m a light it
And I’m a pirate so I’m a fight the fight and like it
Might get nuts if you keep falling behind
And you’re losing your mind but you’re choosing to find
A new definition looking at the prison of a decision not a suicide
Just you and I letting the music take us away
(Bridge)
(Hook)

Suffocate (traduzione)

Quando sono impegnato, prendila in giro
Quando ti prendo nell'atmosfera del pescatore c'è una marea
Sarà l'atmosfera?
Perché la mia libertà è viva
Non ne avrò bisogno quando morirò
Trasmettere la mia saggezza agli alieni una grazia
E ora corro anch'io, ma ora raccolgo un altro caso
Perché i bassi vibrano anche nuotando nello spazio
Riesci a sentire la risacca?
Le persone sottosviluppate non capiscono mai il significato sotterraneo
L'eternità interiorizza e resuscita per lo spettacolo
Uno per i soldi e due per i miei
Che escono quando parlo
E ho parlato con il cuore
Imbrigliare, non farsi prendere dal panico, non Anikan
Nello scudo del campo di forza, il peel back wack crack è male
Mancando di Eligh come se avessi vinto e non vorresti mai correre e non mettere mai in valigia una pistola
Non chiederti mai in breve dov'è il divertimento in questo?
Immediato, in sintonia con un talento per lo zoom
Donne nella stanza, ma io sono sempre l'ospite
E non sono mai lo sposo
Quindi incombono un'eventuale tomba
Della solitudine consumata dalla luce della luna
Bisogno altamente infallibile di essere curato
Da quando sono uscito dall'utero
Quindi sto cercando l'amore che non troverò mai più
Ho bisogno di andare via
Ho bisogno di un giorno migliore
Ho bisogno di prendermi una pausa
Ho bisogno di strappare il dolore dalla musica e portarmi via
Musica musica non mi porterai via?
Musica musica per favore portami via
Musica musica per favore portami via
La musica la musica mi porta via
Loro-loro-mi spingono via.
Spingi, spingimi via, ehi
Spingimi via (ho finito, ho finito)
Ah, ah soffocare, Ah, ah soffocare, Ah, ah soffocare
Non posso muovermi, non posso muovermi
Gandalf è un metronomo di basso in piedi al cancello
Muoversi al ritmo della Terra che dominiamo
Alla ricerca delle risposte agli enigmi che un cranio ospita
Nomino quello che fa il giro del sole
«Qual è il motivo per cui corro su questa pista
Che mi hai esposto?»
Chiedo
«Qual è il mio compito?
Cos'è questa maschera
Chiamano pelle sul mio viso
E quanto durerà?»
Cercando le domande, lo tengo in movimento
Sali sulla nave a bordo e lasciati tutto dietro questa velocità di curvatura umana
Millepiedi Molti piedi a marciare
Veleno di millepiedi centigrado caldo in 'em
Corvo su un tetto di lamiera bollente e io lo cavalco
Perché sono un pilota, quindi sono un leggero
E io sono un pirata, quindi sono un combatti e mi piace
Potresti impazzire se continui a rimanere indietro
E stai perdendo la testa ma stai scegliendo di trovare
Una nuova definizione che guarda alla prigione di una decisione non al suicidio
Solo io e te lasciamo che la musica ci porti via
(Ponte)
(Gancio)