Traduzione del testo della canzone El Lay (feat. Marty James) - Snoop Dogg, Marty James

El Lay (feat. Marty James) (originale)

LA, Sunset boulevard, Pacific Highway
Out to the walk of stars now you in Cali
Don’t go 'less you go hard
Go 'less you go hard
Hollywood, downtime and back
Life is always good
It’s not an act we so fresh, so hood
You knew that it never would
Knew that it never would
Lakers, Dodgers, Ducks, Kings, Angels, Clippers
Real set trippers
Clarify ride, we bonafide dippers
ESPN, you know Sports Centre
Spooned and groomed, dipped and wet
Home of the NBA championship
Purple and Gold, homie let the story be told
It’s the city where you shoot your favourite television episode
And you can hit the strip, Sunset Boulevard
But you gotta have a Low-rider car
With the skirts dragging, with the plaque in the back flaggin'
Or put it in the back of the Chevy Wagon
That’s how we represent it though
Birthplace of Chevrolet '64
Yeah I love showing it out
First things first my nig', you better know where you at
You in…
LA, Sunset boulevard, Pacific Highway
Out to the walk of stars now you in Cali
Don’t go 'less you go hard
Go 'less you go hard
Hollywood, downtime and back
Life is always good
It’s not an act we so fresh, so hood
You knew that it never would
Knew that it never would
Riding on the 405
On my way to pick up baby
85 in the winter time
Man, this place is crazy
I love it, love it, love it, love it
Southern surfer Cali
Rollin' down Fairfax
Just left the Nico, bust a left turn on Pico
Gotta see the Bishop, he got me some gator shoes
I’m rollin' to Hollywood, I’m doing the house of blues
About 9 o clock stop by the record shop
And get that new Snoop Dogg, now we bouncing ball
Life is a mystery, my life is like history
Stop by my dispensary
Give me some kush and pusha
Put it in the trunk, smelling like some skunk
But it’s all legal in LA
Everybody taking a hit from the politicians
Athletes and even the teachers
My dentist even hit it, Dr Beecher
He say «Snoop Dogg I really wanna meet ya»
Yeah, I love showing you now
First things first, my nig' you better know where you at
You in…
LA, Sunset boulevard, Pacific Highway
Out to the walk of stars now you in Cali
Don’t go 'less you go hard
Go 'less you go hard
Hollywood, downtime and back
Life is always good
It’s not an act we so fresh, so hood
You knew that it never would
Knew that it never would

El Lay (feat. Marty James) (traduzione)

LA, Viale del tramonto, Pacific Highway
Verso la passeggiata delle stelle ora tu a Cali
Non andare 'a meno che tu non vada duro
Vai 'meno vai duro
Hollywood, tempi morti e ritorno
La vita è sempre bella
Non è un atto che siamo così freschi, quindi cappa
Sapevi che non l'avrebbe mai fatto
Sapeva che non lo sarebbe mai stato
Lakers, Dodgers, Ducks, Kings, Angels, Clippers
Tripper da vero set
Chiarisci la corsa, noi merlo d'acqua in buona fede
ESPN, conosci Centro sportivo
Cucchiaato e curato, immerso e bagnato
Sede del campionato NBA
Viola e oro, amico, lascia che la storia venga raccontata
È la città in cui giri il tuo episodio televisivo preferito
E puoi andare sulla strip, Sunset Boulevard
Ma devi avere un'auto low-rider
Con le gonne trascinate, con la targa sul retro che sventola
Oppure mettilo sul retro della Chevy Wagon
È così che lo rappresentiamo però
Luogo di nascita di Chevrolet '64
Sì, mi piace mostrarlo
Per prima cosa, mio ​​\u200b\u200bnegro', è meglio che tu sappia dove sei
tu dentro...
LA, Viale del tramonto, Pacific Highway
Verso la passeggiata delle stelle ora tu a Cali
Non andare 'a meno che tu non vada duro
Vai 'meno vai duro
Hollywood, tempi morti e ritorno
La vita è sempre bella
Non è un atto che siamo così freschi, quindi cappa
Sapevi che non l'avrebbe mai fatto
Sapeva che non lo sarebbe mai stato
In sella al 405
Sto andando a prendere il bambino
85 nel periodo invernale
Cavolo, questo posto è pazzo
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Il surfista del sud Cali
Rotolando per Fairfax
Ho appena lasciato il Nico, svolta a sinistra in Pico
Devo vedere il vescovo, mi ha portato delle scarpe da alligatore
Sto andando a Hollywood, sto facendo la casa del blues
Verso le 9, fermati al negozio di dischi
E prendi quel nuovo Snoop Dogg, ora la palla rimbalza
La vita è un mistero, la mia vita è come la storia
Passa dal mio dispensario
Dammi un po' di kush e pusha
Mettilo nel bagagliaio, odorando come una puzzola
Ma è tutto legale a Los Angeles
Tutti prendono un colpo dai politici
Atleti e anche gli insegnanti
Il mio dentista l'ha persino colpito, il dottor Beecher
Dice "Snoop Dogg, voglio davvero conoscerti"
Sì, mi piace mostrartelo ora
Per prima cosa, mio negro, è meglio che tu sappia dove sei
tu dentro...
LA, Viale del tramonto, Pacific Highway
Verso la passeggiata delle stelle ora tu a Cali
Non andare 'a meno che tu non vada duro
Vai 'meno vai duro
Hollywood, tempi morti e ritorno
La vita è sempre bella
Non è un atto che siamo così freschi, quindi cappa
Sapevi che non l'avrebbe mai fatto
Sapeva che non lo sarebbe mai stato