Traduzione del testo della canzone Once and for All - Elijah N, Elbot

Once and for All (originale)

Guess I’m lost in the fun park now
Like a merry-go-round
You’re a spiral goin' down yeah
I’ve been racing you all through town
There’s no limit to your speed
Never ever time to breathe, no
We just fired away without a
Second to insure
What we signed up for
I won’t play it this way, no, no more
You’ll be out the door
Till you’re back for more
I know what you’re gonna say
I know what you’ll do to me
I know I’m not gonna stay
Try to get up
You’re dragging me down
Better back off
I’ll turn it around
Over once and for all
(Whoa, whoa)
Boy you’re too late
I’m standing my ground
Finally free
And on the rebound
Over once and for all
(Whoa, whoa)
Yah

Once and for All (traduzione)

Immagino di essermi perso nel parco divertimenti ora
Come una giostra
Sei una spirale che scende, sì
Ti ho corso per tutta la città
Non c'è limite alla tua velocità
Mai e poi mai il tempo di respirare, no
Abbiamo appena sparato senza un
Secondo per assicurare
Per cosa ci siamo registrati
Non lo suonerò in questo modo, no, non più
Sarai fuori dalla porta
Fino a quando non torni per di più
So cosa dirai
So cosa mi farai
So che non rimarrò
Prova ad alzarti
Mi stai trascinando giù
Meglio tirarsi indietro
Lo girerò
Su una volta per tutte
(Whoa, whoa)
Ragazzo sei troppo tardi
Sto mantenendo la mia posizione
Finalmente libero
E sul rimbalzo
Su una volta per tutte
(Whoa, whoa)
Sì