Traduzione del testo della canzone Say It - Elijah N, Frigga

Say It (originale)

Mmm
I’ve never been so loud before
Just trying to make you understand my eyes and hands
But you don’t even hear my call
And you make me wonder who I am
Do you know what I see?
I see myself cry
And say you won’t be
Say you won’t be mad
Do you know what I feel?
I’m sick of all your lies
Just say you want me
Say you want me bad
Say you won’t be mad
Just say you want me
Say you want me bad
Do you know what I see?
I see myself cry
Do you know what I feel?
I’m sick of all your lies
We can’t compete with speed of sound
‘Cause heart is too hard to predict, you should admit
Slowly things will come around
I’m still waiting for you to say it, say it
Do you know what I see?
I see myself cry
And say you won’t be
Say you won’t be mad
Do you know what I feel?
I’m sick of all your lies
Just say you want me
Oh say you want me bad
Oh say you won’t be mad
Just say you want me
Say you want me bad
Do you know what I see?
I see myself cry, ooh
Do you know what I feel?
I’m sick of all your lies
Ah, yeah

Say It (traduzione)

Mmm
Non sono mai stato così chiassoso prima
Sto solo cercando di farti capire i miei occhi e le mie mani
Ma non senti nemmeno la mia chiamata
E mi fai chiedere chi sono
Sai cosa vedo?
Mi vedo piangere
E dì che non lo sarai
Dì che non sarai matto
Sai cosa provo?
Sono stufo di tutte le tue bugie
Dimmi solo che mi vuoi
Dì che mi vuoi male
Dì che non sarai matto
Dimmi solo che mi vuoi
Dì che mi vuoi male
Sai cosa vedo?
Mi vedo piangere
Sai cosa provo?
Sono stufo di tutte le tue bugie
Non possiamo competere con la velocità del suono
Perché il cuore è troppo difficile da prevedere, dovresti ammetterlo
Lentamente le cose arriveranno
Sto ancora aspettando che tu lo dica, dillo
Sai cosa vedo?
Mi vedo piangere
E dì che non lo sarai
Dì che non sarai matto
Sai cosa provo?
Sono stufo di tutte le tue bugie
Dimmi solo che mi vuoi
Oh dì che mi vuoi male
Oh dì che non sarai matto
Dimmi solo che mi vuoi
Dì che mi vuoi male
Sai cosa vedo?
Mi vedo piangere, ooh
Sai cosa provo?
Sono stufo di tutte le tue bugie
Ah sì