Traduzione del testo della canzone You Still Amaze Me - Elijah N, Alexander Lund

You Still Amaze Me (originale)

You were tall, I looked up
From where I sat, wished I would’ve dressed up
Your first line
Won’t forget
So is it true no one’s taken you yet?
I remember people
Staring as we stepped outside
They had only one goal
Get me off o' your mind
I was no good they said
You could do much better but
You gave them one middle finger and the door shut
'Cause I
Know we are real as can be
Although we stick to each other we’re free
We still dream of what we could be
You still amaze me, (woo!)
Us lasting longer than
Them, standing stronger than
Them, let 'em think we are crazy
'Cause I
Know we are real as can be
You still amaze me
Now that we’ve
Come so far
They’re going nuts 'bout how happy we are
See the bond
That we made
It all seems real now that I’m not afraid
And we really got them
Yeah, we sure did ride it out
'Cause we have each other
That’s what it’s all about
I was no good they said
You could do much better but
You gave them one middle finger and the door shut
'Cause I
Know we are real as can be, yeah
Although we stick to each other we’re free
(We are free)
We still dream of what we could be
You still amaze me, (woo!)
Us lasting longer than
Them, standing stronger than
Them, let 'em think we are crazy
'Cause I
Know we are real as can be
You still amaze me
You still amaze me
You
(Us lasting longer than)
Still
(Them, standing stronger than)
Amaze
(Them, let 'em think we are crazy)
Me
'Cause I
Know we are real as can be, yeah
Although we stick to each other we’re free, yeah
We still dream of what we could be, (could be)
You still amaze me, (woo!)
Us lasting longer than
Them, standing stronger than
Them, let 'em think we are crazy
'Cause I
Know we are real as can be
You still amaze me

(traduzione)

Eri alto, ho alzato lo sguardo
Da dove mi sono seduto, avrei voluto vestirmi elegante
La tua prima riga
Non dimenticherò
Quindi è vero che nessuno ti ha ancora preso?
Ricordo le persone
Fissando come uscivamo
Avevano un solo obiettivo
Toglimi dalla mente
Non sono stato bravo, hanno detto
Potresti fare molto meglio ma
Hai dato loro un dito medio e la porta si è chiusa
'Perché io
Sappi che siamo reali come possiamo essere
Anche se restiamo uniti, siamo liberi
Sogniamo ancora ciò che potremmo essere
Mi stupisci ancora, (woo!)
Noi duriamo più a lungo di
Loro, in piedi più forti di
Loro, fanno pensare che siamo pazzi
'Perché io
Sappi che siamo reali come possiamo essere
Mi stupisci ancora
Ora che abbiamo
Vieni così lontano
Stanno impazzendo per quanto siamo felici
Vedi il legame
Che abbiamo fatto
Sembra tutto reale ora che non ho paura
E li abbiamo davvero
Sì, siamo sicuri che ce l'abbiamo fatta
Perché abbiamo l'un l'altro
Ecco di cosa si tratta
Non sono stato bravo, hanno detto
Potresti fare molto meglio ma
Hai dato loro un dito medio e la porta si è chiusa
'Perché io
Sappi che siamo reali per quanto possibile, sì
Anche se restiamo uniti, siamo liberi
(Siamo liberi)
Sogniamo ancora ciò che potremmo essere
Mi stupisci ancora, (woo!)
Noi duriamo più a lungo di
Loro, in piedi più forti di
Loro, fanno pensare che siamo pazzi
'Perché io
Sappi che siamo reali come possiamo essere
Mi stupisci ancora
Mi stupisci ancora
Voi
(Noi che durano più a lungo di)
Ancora
(Loro, in piedi più forti di)
Stupire
(Loro, fanno pensare che siamo pazzi)
Me
'Perché io
Sappi che siamo reali per quanto possibile, sì
Anche se restiamo uniti, siamo liberi, sì
Sogniamo ancora ciò che potremmo essere, (potremmo essere)
Mi stupisci ancora, (woo!)
Noi duriamo più a lungo di
Loro, in piedi più forti di
Loro, fanno pensare che siamo pazzi
'Perché io
Sappi che siamo reali come possiamo essere
Mi stupisci ancora