Traduzione del testo della canzone O Amor É Tudo - Elizeth Cardoso

O Amor É Tudo (originale)

Amor saudade, amor carinho
Amor o canto bonito de um passarinho
Amor orvalho que cai pela madrugada
E de manh cedo as flores amanhecem orvalhadas
Uma estrela brilhando o amor
A criana brincando tambm
Amar faz bem a qualquer criatura
J dizia um poeta:
Quem caminha uma lgua sem amor
Caminha amortalhado
Para a prpria sepultura
Uma estrela brilhando o amor
A criana brincando tambm
Amar faz bem a qualquer criatura
J dizia um poeta:
Quem caminha uma lgua sem amor
Caminha amortalhado
Para a prpria sepultura
Amor saudade, amor carinho
Amor o canto bonito de um passarinho
Amor orvalho que cai pela madrugada
E de manh cedo as flores amanhecem orvalhadas

(traduzione)

amore desiderio, amore affetto
Adoro il bellissimo canto di un uccello
Ama la rugiada che cade all'alba
E al mattino presto i fiori spuntano rugiadosi
Una stella splendente d'amore
Anche il bambino che gioca
Amare fa bene a qualsiasi creatura
Un poeta disse:
Chi cammina una lingua senza amore
cammina avvolta
Possedere la tomba
Una stella splendente d'amore
Anche il bambino che gioca
Amare fa bene a qualsiasi creatura
Un poeta disse:
Chi cammina una lingua senza amore
cammina avvolta
Possedere la tomba
amore desiderio, amore affetto
Adoro il bellissimo canto di un uccello
Ama la rugiada che cade all'alba
E al mattino presto i fiori spuntano rugiadosi