Traduzione del testo della canzone 1000 Years - Elkie Brooks

1000 Years (originale)

Day after day
I feel myself slowing down
What does it mean
The air’s changed
It’s getting harder to breathe
Or so it would seem
Sail me away to a distant shore
Where everything’s fine
A thousand years, lost in the blink of an eye
If the sky keeps falling
The world will come tumbling down
In a thousand years
Tell me my friend
Can you imagine a place
Free of boundaries and lines
There’s blood on the wind
And it’s come all of the way
From far away skies
Take me away to a different world
Whre everything’s fin
A thousand years, lost in the blink of an eye
If the sky keeps falling
The world will come tumbling down
In a thousand years
A thousand years, one day for every life
Just keep on going
We’ll find you a home underground
In a thousand years
Take me away to a different world
A thousand years
A thousand years
Sail me away to a distant shore
Where everything’s fine
A thousand years, lost in the blink of an eye
If the sky keeps falling
The world will come tumbling down
In a thousand years
A thousand years, one day for every life
Just keep on going
We’ll find you a home underground
In a thousand years
A thousand years
Sail me away to a distant shore
Where everything’s fine
A thousand years
Sail me away to a distant shore
Where everything’s fine

(traduzione)

Giorno dopo giorno
Mi sento rallentare
Cosa significa
L'aria è cambiata
Sta diventando più difficile respirare
O così sembrerebbe
Salpami verso una riva lontana
Dove va tutto bene
Mille anni, persi in un batter d'occhio
Se il cielo continua a cadere
Il mondo crollerà
Tra mille anni
Dimmi mio amico
Riesci a immaginare un luogo
Privo di confini e linee
C'è sangue nel vento
Ed è arrivato fino in fondo
Da cieli lontani
Portami via in un mondo diverso
Dove va tutto bene
Mille anni, persi in un batter d'occhio
Se il cielo continua a cadere
Il mondo crollerà
Tra mille anni
Mille anni, un giorno per ogni vita
Continua ad andare avanti
Ti troveremo una casa sotterranea
Tra mille anni
Portami via in un mondo diverso
Millennio
Millennio
Salpami verso una riva lontana
Dove va tutto bene
Mille anni, persi in un batter d'occhio
Se il cielo continua a cadere
Il mondo crollerà
Tra mille anni
Mille anni, un giorno per ogni vita
Continua ad andare avanti
Ti troveremo una casa sotterranea
Tra mille anni
Millennio
Salpami verso una riva lontana
Dove va tutto bene
Millennio
Salpami verso una riva lontana
Dove va tutto bene