Traduzione del testo della canzone Putting My Heart On The Line - Elkie Brooks

Putting My Heart On The Line (originale)

I could be happy sitting alone
Walking on my own
I need you, God knows why
I can live without you
I’m putting my heart on the line
You know I am, show me a sign
I’m putting my heart on the line
Right now
Coming from my heart, over to you
Don’t you understand
You need me now, just a day
Don’t you know that I love you
I’m putting my heart on the line
You know I am, show me a sign
I’m putting my heart on the line
'Cause I need you
Gotta be free, don’t you see
I don’t need no bullshit
You need me now, just a day
Don’t you know that I love you, babe
I’m putting my heart on the line
You know I am, show me a sign
I’m putting my heart on the line
Right now, for free
I’m putting my heart on the line
Oh yes I am, show me a sign
I’m putting my heart on the line
Ooh, Right now
I’m putting my heart on the line
Show me a sign

(traduzione)

Potrei essere felice seduto da solo
Camminando da solo
Ho bisogno di te, Dio sa perché
Posso vivere senza di te
Sto mettendo il mio cuore in gioco
Sai che lo sono, mostrami un segno
Sto mettendo il mio cuore in gioco
Proprio adesso
Venendo dal mio cuore, fino a te
Non capisci
Hai bisogno di me ora, solo un giorno
Non sai che ti amo
Sto mettendo il mio cuore in gioco
Sai che lo sono, mostrami un segno
Sto mettendo il mio cuore in gioco
Perché ho bisogno di te
Devo essere libero, non vedi
Non ho bisogno di stronzate
Hai bisogno di me ora, solo un giorno
Non sai che ti amo, piccola
Sto mettendo il mio cuore in gioco
Sai che lo sono, mostrami un segno
Sto mettendo il mio cuore in gioco
In questo momento, gratuitamente
Sto mettendo il mio cuore in gioco
Oh sì lo sono, fammi un segno
Sto mettendo il mio cuore in gioco
Ooh, proprio ora
Sto mettendo il mio cuore in gioco
Mostrami un segno