Traduzione del testo della canzone Set Me Free - Elkie Brooks

Set Me Free (originale)

Here I am ready or not
Let me see what have you got
I believe it’s gonna be the blues
I can drink, maybe I should
But I know it don’t do me no good
Stirring up the demon side of me
I’ll see how I feel
Maybe I’ll walk into town
So I can check out who’s around
Maybe I already know, I don’t want to go
Set me free (behind the wheel)
This old town is history
Set me free, I’ve had enough (say goodbye)
You won’t see me for dust
I have tried, don’t get me wrong
I’ve been here since I was young
All I know I’ve been here too long
I’ve got friends, some are around
Give them cause they can be found
If you’ve got nothing to do they will all do it with you
Maybe I’ll walk into town
So I can check out who’s around
Maybe I already know, I don’t want to go
Set me free, behind the wheel
Set me free, I’ve had enough (say goodbye)
Set me free, behind the wheel
Set me free, I’ve had enough (say goodbye)
You won’t see me for dust
Set me free, behind the wheel
Set me free, I’ve had enough (say goodbye)
You won’t see me for dust, no, no, no
I said you won’t see me
This old town is history
No, no, no, no, no
I said you won’t see me

(traduzione)

Eccomi pronto o no
Fammi vedere cosa hai
Credo che sarà il blues
Posso bere, forse dovrei
Ma so che non mi fa bene
Stimolando il lato demoniaco di me
Vedrò come mi sento
Forse andrò in città
Così posso controllare chi c'è in giro
Forse lo so già, non voglio andare
Liberami (dietro il volante)
Questa città vecchia è storia
Liberami, ne ho abbastanza (dì addio)
Non mi vedrai per la polvere
Ho provato, non fraintendermi sbagliato
Sono qui da quando ero giovane
Tutto quello che so che sono qui da troppo tempo
Ho degli amici, alcuni sono in giro
Date loro perché possono essere trovati
Se non hai niente da fare, lo faranno tutti con te
Forse andrò in città
Così posso controllare chi c'è in giro
Forse lo so già, non voglio andare
Liberami al volante
Liberami, ne ho abbastanza (dì addio)
Liberami al volante
Liberami, ne ho abbastanza (dì addio)
Non mi vedrai per la polvere
Liberami al volante
Liberami, ne ho abbastanza (dì addio)
Non mi vedrai per la polvere, no, no, no
Ho detto che non mi vedrai
Questa città vecchia è storia
No, no, no, no, no
Ho detto che non mi vedrai